Translation of "أنجز من" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أنجز من - ترجمة : أنجز - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وقد أنجز قدر كبير من العمل المفيد. | A great deal of useful work has already been done. |
أنجز بوسين ما يبدو من المستحيل إنجازه. | So Poussin has accomplished what seems to be nearly impossible. |
أحدهم أنجز نسخة عتيقة. | Someone made an old timey version. |
أنا لم أنجز شيئا | I haven't gotten anything done. |
ولقد أنجز بلده الكثير من اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. | His Government had accomplished significant preparatory work for the Conference. |
في هذا المثال الأخير أنجز الكثير من عملي | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software. |
فهذا يعني أن 70 من العمل قد أنجز | 70 of the work is done. |
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
أنجز الأمر ! لا ، لا يمكنك . | No, you can't. 610! |
وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة. | A number of payment transactions were made without prior approval. |
والاتحاد الأوروبي قد أثنى على ما أنجز من تقدم. | The African Union had commended the progress that had been achieved. |
معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية. | UNFPA has completed action on this recommendation. |
وفي هذا الصدد، أنجز الكثير فعﻻ. | In this regard, much has been done. |
حسنا كل ما أنجز يمكن هدمه | So, anything that has been made can be unmade. |
لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي. | I can't. I need to fulfill my dream. |
ويجب أن أنجز نصفه على الأقل | I shall have to fake half of it as it is. |
و الآن حتى أقوى من قبل، نصف العمل قد أنجز | Half the work is already done. |
ولكن ما أنجز حتى اﻵن ليس كافيا. | However, what has been done so far is not enough. |
ومنذ ذلك الحين، أنجز وزع جميع الوحدات. | Since then, the deployment of all contingents has been completed. |
وقد أنجز المعهد عمله في عام ١٩٩٠. | The Institute completed its work in 1990. |
وكل ما أنجز..يمكن إنجازه بـشكل أفضل | Anything that has been made can be made better. |
وجو بايدن أنجز جميع المهام بنجاح تام . | And Joe Biden Joe Biden did a great job with both. |
ومنذ ذلك الحين أنجز 116 رحلة مع معدل نجاح أكثر من 97 . | Since then has accomplished 116 flights with a success rate of more than 97 . |
إنكم، سيدي الرئيس، تتسلمون مسؤولياتكم الجديدة من سلف أنجز مهمته باقتدار ونجاح. | You are, Mr. President, taking over your new responsibilities from a predecessor who accomplished his task with resourcefulness and success. |
ومؤتمر بربادوس قد أنجز المهمــــة الموكولة إليه بنجاح. | The Barbados Conference successfully accomplished its task. |
وهذا تصميم سام بوتس العظيم الذي أنجز هذا | This is Sam Potts' great design that did this. |
وما من شك في أن الكثير قد أنجز على مدى السنوات الخمس الماضية. | There is no doubt that much has been achieved over the past five years. |
ولم يكن هذا الجانب من عملية التحقق متوقعا عندما أنجز فريق الخبراء دراسته. | This aspect of the verification process was unanticipated when the Group of Experts study was completed. |
ولئن كان الكثير من العمل قد أنجز فمازال علينا الكثير مما يتعين إنجازه. | Though a great deal of work has already been accomplished, much more remains to be done. |
كما أنجز معظم الرسوم في Weiss Kunig و Theurdank. | He also did most of the illustrations for Weiss Kunig and much of Theurdank . |
(ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. | (b) Recruitment completed for two General Service posts. |
وما أن أنجز التحقيق، حتى أخذت العدالة مجراها الطبيعي. | Once the investigation had been completed, justice followed its normal course. |
وقد أنجز المؤتمر نتائج هامة وبذلك أوحى بأمال كبيرة. | It achieved significant results and thereby inspired great hopes. |
أحببت أن أحافظ على الوقت. أحببت أن أنجز عملي. | I liked being on time. I liked getting my work done. |
الآن ، لنفترض انه أنجز ذلك فإنهم سوف يطوقون المدينة | Now, supposing he makes that, they'll throw a drag net around the town, |
سيكون ذلك بحلول الوقت الذي أنجز فيه إنشاء القصة | Will be, by the time I get through building it up. |
وما من شك في أن مجلس اﻷمن أنجز كما هائﻻ من العمل على مدار السنة الماضية. | There is no doubt that over the past year the Security Council has done an enormous amount of work. |
أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان. | Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan. |
قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة. | By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated. |
حينئذ، يمكننا أن نعتبر أن عمل هاتين المحكمتين قد أنجز. | Then, we can consider the work of these Tribunals to have been completed. |
وقد أنجز المدعي العام مؤخرا تحقيقات بشأن 16 مشتبه بهم. | The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial. |
فلنستعرض ما أنجز في الفترة التي انقضت منذ ذلك الحيــــن. | Let us consider what has been achieved in the period that has elapsed since then. |
بل سيكون ذنبي، أنا قسيس وعلي أن أنجز إرادة الرب | It's my fault. I'm a priest. I have to accomplish God's will. |
لم أنجز كل شيء بعد لكن يمكنني أن أعطيك فكرة | I ain't got all the rough edges ironed out yet, but I can give you an idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنجز من خلال - أنجز مع - أنجز بالكامل - أنجز بالكامل - أنجز واجبي المنزلي - العمل الذي أنجز - أنجز حسب الأصول - قد أنجز بالفعل - من من - من من - من من - من من - من من