Translation of "أنا قررت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أنا قررت أي بطاطا سأزرعها | I had decided what kind of potato I wanted to plant |
لقد قررت ، أنا أبحث عن وظيفة | I've decided, I'm looking for a job. |
واشنطن قررت ذلك , اخي , ليس أنا | Washington decides that, brother, not me. |
. أنا قررت أن أكون بدون هذا الشيء | We've concluded that we can live without it. |
حسنا , لقد قررت , أنا سأدرس فقط اللغة الإنجليزية | Fine, I've made a decision. I'm only going to study for English. |
أنا ذاهب على طول عندما قررت بشأن دود | When you decided to make the trade for Dude, I went along with you. |
أنا لا أحب التنكر لكن قررت مجاراة نزوتك | I don't like masquerades, but I decided to go along with your whim. |
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية | I've made up my mind. We're through. Through forever. |
بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
أنا لا أشاهد التلفاز بإستمرار، و لكنني حين قررت مشاهدته، | So, I turned on the TV, and I don't watch TV very much, but you know this person? |
هذه الصورة, أنا قررت أن أعرض, بعد التحفظ حيال ذلك | This image I've decided to show having a reservation about it. |
أنا قررت أن لم أكن أريد لوقف المغزل حيث كتبت نفسي ملاحظة | I decided that I did not want to stop the spindle so I wrote myself a note |
لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر | And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. |
قررت أننى أنا فى الأساس، وليس الكاميرا أو الشبكة، أو أى شئ أخر حولى، | I basically decided that it was I, not the camera or the network, or anything that lay outside myself, that was the only instrument in storytelling truly worth tuning. |
كما قررت أنا وزملائي في معهد الأرض وتحالف وعد الألفية توحيد جهودنا في هذا المجال. | My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort. |
قررت أنا وأندرو أننا بحاجة لزيادة الحجم، لنوفر أفضل جودة تعليم لأكبر عدد نستطيعه من الناس. | Andrew and I decided that we needed to really try and scale this up, to bring the best quality education to as many people as we could. |
قررت أن أغير وضعي، أنا الآن قائد كرسي سفينة الفضاء مع عجلات الـ فيزر الأمامية، حسنا | I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right? |
قررت تغييره عندما قررت البقاء في انجلترا | I decided to change it when I decided to stay in England. |
انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت ! | I've decided to change your mind. You've decided? |
أنا لا أشاهد التلفاز بإستمرار، و لكنني حين قررت مشاهدته، ظهرت تلك الشخصية المشهروة، تعرفونها، باريس هيلتون | So, I turned on the TV, and I don't watch TV very much, but you know this person? This is Paris Hilton, apparently. |
هل قررت | Have you decided? |
قررت قبولك !!!!! | SHE DEClDED TO ACCEPT YOU! |
(فيينا) قررت | Vienna decided. |
بالتأكيد قررت | She certainly has. |
قررت ماذا | Decided what? |
لقد قررت ... | I've decided... |
ماذا قررت | Decided? |
ماذا قررت | Make up your mind. |
! أنت قررت | You decided! |
لـقد قررت | I've already decided. |
لطالما قررت أن أكون خبيرة في أمر ما، والأمر التي أنا خبيرة به هو هذه الإنسانة، ولذا أكتب عنها. | I have always decided that I was going to be an expert on one thing, and I am an expert on this person, and so I write about it. |
لذا قررت أنا وديفيد أكتشاف ذلك من خلال الأبحاث التي بإمكاننا جمعها، مالذي يمكننا فعله للفت أنتباه الفتاة الصغيرة | So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games. |
قررت كتابة ذلك ، ثم قررت ، أوه ، لا ، لا أريد القيام بذلك. | I decided to write it down, then I decided, oh, no, I don't want to do this. |
قررت أن تستقيل. | She decided to resign. |
قررت ألا نذهب. | I've decided that we won't go. |
إذا قررت اللجنة | If the Committee decides that |
قررت أن تهدمه. | They decided to tear it down. |
المحكمة العليا قررت. | The Supreme Court decided. |
قررت الانتقام منها | I have a good idea. Before going to the service, I worked in a theme park. |
هنا، لقد قررت. | Here. I've decided. |
قررت ... ألا أتزوجه | I decided not to marry him. |
هل قررت . اللعنة! | So, did you make up your mind? |
لقد قررت لتوي | I just decided. |
هل قررت البقاء | Do you plan to stay? Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : قررت أخيرا - قررت أن - كما قررت - قررت لصالح - قررت من - وأنا قررت - قررت نفسي - قررت شخصيا - قررت إدارة - قررت ولاية - قررت نفسي - قررت لآخر - قررت فقط