Translation of "أناشيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

و في طموح لإستقطاب أناشيد الكون، نوجه تركيزنا
So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space time
وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة.
He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets.
وحتى من ن ف ي منا من أرضه رغم إرادته، إلى أقصى أطراف المعمورة ظلت أرواحهم مرتبطة بوطننا على مدى الأجيال بآلاف الخيوط غير المرئية من الحنين والحب، التي كانوا يعبرون عنها ثلاث مرات يوميا في صلواتهم وفي أناشيد الحنين.
Even for those of us who were exiled from our land, against our will, to the ends of the earth our souls remained, for all generations, connected to our homeland by thousands of hidden threads of yearning and love, expressed three times a day in prayer and songs of longing.
و في طموح لإستقطاب أناشيد الكون، نوجه تركيزنا نحو الثقب السوداء و ما تعدنا به، لأن الثقب السوداء تضرب الزمكان كضرب العصا على الطبل و إن لهم أغنية جد مميزة، و أود أن أسمعكم بعضا من توقعاتنا لما قد تبدوا عليه هذه الأغنية.
So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I'd like to play for you some of our predictions for what that song will be like.