أمسية سعيدة, أيها الأب أمسية سعيدة	Good evening, padre. Good evening.
أمسية عظيمة!	Great evening!
أمسية سعيدة لكم.	Have a nice evening!
كانت أمسية رائعة	It has been a wonderful evening.
هل كانت أمسية سعيدة	Was it a pleasant evening?
هذه هى أمسية الوداع	This is an evening of farewells.
لقد كانت أمسية رائعة.	Thanks to you, I've had a lovely evening.
لابد أنها كانت أمسية مرهقة.	Must have been quite an evening.
كانت أمسية قاتمة نعم, اعرف	Dull evening, wasn't it? Yes, I know.
كانت أخر أمسية لنا معا	It was our last evening together.
أعلم فقد كانت أمسية ممتعة	I know. It was an exciting evening.
تركوا المكان للشرطة لتفريق أمسية رائعة	Leave it to the police to break up a wonderful evening.
أمسية واحدة لتجعلنى استرخى , وماذا يحدث	One single evening to arrange for myself relaxation. And what happens?
أعتقد أنها لم تكن أمسية طيبة	I guess it was not exactly a happy evening.
يجب أن تسرع على الأخص أمسية الكريسماس	You have to be faster, especially on Christmas Eve.
هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس	You're all alone in Budapest on Christmas Eve?
كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان	There was a matinee of La Traviata at the Metropolitan.
لكنك لم تلاحظنى أبدا حتى كانت أمسية	You never noticed me... until one evening.
حسنا ، تحولت هذه الليلة إلى أمسية عصيبة	Well, I can see this is gonna be a rough evening.
ولكن في كل أمسية في نفس الوقت،	But each evening at the same time,
ليس لدي سوى أمسية واحدة في لندن	I have only one evening in London.
،كان الوقت مساء ربما في آخر أمسية	It was evening, probably the last one.
ثم ، فى أمسية يوم 17 سبتمبر عام 1953	Then, on the afternoon of September 17th, 1953,
إنها أمسية واحدة في اليوم الذي يليه، ربما	It is one afternoon the next day, probably
لقد كانت أمسية جميلة جدا و قد استمتعت بها	It was a very nice evening, and I enjoyed myself.
ويقول إنها أمسية رائعة لم يمضى مثلها فى حياته	He says it was the pleasantest evening he ever spent in his life.
نحن بالتأكيد قد اخترنا أمسية رائعة لنقع في الحب	We certainly have picked a wonderful evening to fall in love.
أمسية سعيدة، أنا مايك والاس. في الأسبوع الماضي على نيوزبيت،	Good evening, I'm Mike Wallace.
دعونا نجعل هذه أكبر أمسية كريسماس فى تاريخ شركة ماتوتشيك	Let's make this the biggest Christmas Eve in the history of Matuschek and Company.
كانت السيدة (نيستون) تجلس في الصفوف الأمامية في أمسية اليوم	Lady Neston was in front tonight.
(ـ طابت ليلتك يا (آل ـ طابت ليلتك,كانت أمسية جميلة	Good night, Al. Good night, Butch. Been a nice party.
تسير بشكل جيد على ما يبدو ، أن أمسية السباغيتي كانت للوداع	Apparently, their spaghetti evening had been a sort of a fond farewell.
لا تهتم يا ميتش ، إلا إذا كنت تفكر فى أمسية مثيرة	Don't bother, Mitch, not unless you have an exciting evening in mind.
ذهب, ذهب الى الأبد	Gone, gone forever
وكما لو كان كل هذا قليلا ، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي.	And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.	But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.	But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold.
إذا لم يكن لديك ما تفعل شئ أمسية ما فأنت تعرف أين أعيش	If you have an evening with nothing to do, you know where we live.
و لكن بعد كل شئ ، إنها أمسية الكريسماس لا يمكننى الإبتعاد وقتا أطول	But after all, it's Christmas Eve. I couldn't stay away any longer.
ذهب	Gold
ذهب	He left?
ذهب.	Gone.
ذهب!	Gone!
ذهب	Gold?
فقبل عام تقريبا حضرت أمسية من العروض في جامعة دبي شارك فيها فنانون محليون.	A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists.

عمليات البحث ذات الصلة : أمسية ممتعة - أمسية خاصة - أمسية مذهلة - أمسية الاسترخاء - أمسية موسيقية - أمسية استرخاء - أمسية لطيفة - أمسية مع - أمسية احتفالية - في أمسية - أمسية ممتعة - أمسية دافئة - أمسية هادئة - أمسية سحرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية