Translation of "أمر اليوم" to English language:
Dictionary Arabic-English
أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : اليوم - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر اليوم - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. | The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. |
آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. | The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. |
كان تقييم ذلك اليوم صفر وهذا أمر جيد. | This was a zero day. That's good. |
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
وهذا أمر أريدكم أن تركزوا عليه اليوم، غدا وما بعد... | And this is something I want you to focus on today, tomorrow and beyond... |
بما أن اليوم أجازة الخادمة ربما يكون هناك أمر ما | Seeing it's the maid's day off maybe there's something I can do for you. |
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم. | It is now the order of the court that the sentence be carried out this day. |
أنا أعلم أن اليوم هو السبت، ولكن علي قضاء أمر ما. | I know it's Saturday, but I have to finish something. |
إن تنشيط اﻷمم المتحدة أمر تقتضيه الظروف والتحديات الجديدة لعالم اليوم الدينامي. | Revitalization of the United Nations is demanded by the new circumstances and challenges of today apos s dynamic world. |
بأن لافنيا مناسبة جدا لي حتى اليوم لم ترفض لي اي أمر | I will still say the same thing that Lavanya is the right person for me |
ذلك بالطبع أمر رائع جدا ، وتلك السمة المركزية لما أحاول قوله اليوم. | That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today. |
ياله من أمر مؤسف عزيزتي ناكيامي اليوم لن نستطيع أن نشاهد الجزيرة. | Too bad, Nakagimisan. We can't see the mainland today. |
إنه أمر لا يطاق أن في عالم اليوم لا يزال ثمة أطفال يجوعون. | It is unacceptable that in today's world, there are children dying of hunger. |
وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه. | They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required |
وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه. | They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required |
وفي اليوم التالي أمر القاضي خيمينيس سالديفار بإطﻻق سراح لوبيس سبريان لنقص اﻷدلة)٤٦٧(. | The next day, Judge Jiménez Zaldívar ordered López Sibrián released for lack of evidence. 467 |
وعندما ننظر حول العالم اليوم، نرى أن آفاق تزايد تلك العمليات أمر ﻻ مفر منه. | And as we look around the world today, the prospect of even more operations has to be seen as inevitable. |
ولذلك يعود اليوم للجنة أمر تحديد جدول جديد يناسب كثيرا قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع. | The Fifth Committee had therefore to determine a new scale of assessments that better reflected the capacity to pay of Member States. |
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية. | The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission. |
وفي وقت سابق من ذلك اليوم كان الأمير محمد قد أمر بنقل العسيري على متن طائرته الخاصة من الحدود اليمنية السعودية، ويقال إنه أمر بعدم تفتيشه بدقة. | Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched. |
لقد ط لب مني أن أتحدث اليوم أمامكم عن علاقتي بقبائل اللاكوتا، وهذا أمر ليس بهين بالنسبة لي | So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me. |
والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
و اللعب الاجتماعي هو جزء مما نحن هنا اليوم لأجله. و هو أمر ثانوي في مشهد اللعب. | And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene. |
لقد ط لب مني أن أتحدث اليوم أمامكم عن علاقتي بقبائل اللاكوتا، وهذا أمر ليس بهين بالنسبة لي | So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me, because, if you haven't noticed from my skin color, |
إنه أمر .... لكنه أمر ذليل | That's a command but a very humble one. |
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
معى أمر بإطلاق سراحهم أمر موقع | A signed order? |
وهذا أمر نهائى... وهناك أمر آخر | There's all that, but there's one thing more. |
فاﻻنضباط الصارم للميزانية أمر ضروري، ويجب أﻻ تبدد هذه الموارد بعد اليوم في عمليات ذات أهداف غير محددة تحديدا سليما. | Strict budgetary discipline is needed, and resources should no longer be wasted on operations with ill defined goals. |
أريد فقط أن أقول لكم أننا لو أردنا بلوغ أمر ما في المستقبل، يجب البدء من اليوم، يجب أن نشارك. | I'm just telling you that if we want to reach something in the future, we have to start today, we have to engage. |
أمر | Matter |
أمر | Half life |
أمر | d Block |
أمر | Command type |
أمر | Enumports command |
أمر | Addprinter command |
أمر | Deleteprinter command |
أمر | Dfree command |
أمر | lpq command |
أمر | lprm command |
أمر | Command |
أمر | Order. |
اليوم أصبح الناتج المحلي الإجمالي للجنوب يعادل أربعين ضعف نظيره في الشمال. والحقيقة أن المقارنة بين اقتصاد الكوريتين أمر غير مجد . | Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North. Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. |
ولكن هذا أمر غير وارد اليوم ولا في المستقبل المنظور، أي أنها مجازفة لا نملك بأي حال من الأحوال أن نخوضها. | But there aren t, so it isn t. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر - أمر - اليوم - أمر رعاية