Translation of "أمراض الدورة الدموية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أمراض الدورة الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكننا العودة إلى الوراء مجددا ومن ثم إعادة تنظيم البيانات حسب سبب الوفاة ، نرى أن أمراض الدورة الدموية والسرطان
We can step back out again and then reorganize the data by cause of death, seeing that circulatory diseases and cancer are the usual suspects, but not for everyone.
تحسين الدورة الدموية والقوة
Improves blood circulation and stamina
وكانت أكثر أسباب الوفاة تواترا )عزي اليها ٥٤ في المائة من الوفيات( أمراض جهاز الدورة الدموية )وتتصدرها أمراض اﻷوعية القلبية( تليها اﻷورام الخبيثة )بواقع ١٦ في المائة(.
The most frequent causes of death (accounting for 54 per cent of deaths) were the diseases of the circulatory system (with a prevalence of cardiovascular diseases), followed by neoplasms (with 16 per cent).
420 من الواضح أن أمراض الدورة الدموية تأتي في المقدمة بمعدل قدره 300 8 إصابة لكل 000 100 نسمة، بينما يتزايد أيضا معدل أمراض العظام والعضلات، يلي ذلك أمراض الجهاز الهضمي ثم الاضطرابات العقلية والسلوكية.
It is evident that diseases of circulatory systems are first with 8,300 per 100,000 persons, while the rate of bone and muscular diseases is also increasing, followed by the diseases of digestive systems and mental and behaviour disorders.
تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات.
Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths.
هل يمكن للشمس تنشيط تلك المخازن في الدورة الدموية, و في الدورة الدموية هل تقوم بأشياء جيدة لنظام القلب والأوعية الدموية الخاصة بك
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
المزيد عن الهيموجلوبين و الدورة الدموية
So I'll leave you here and in the next video, we'll talk more about hemoglobin and the circulatory system.
415 وكان السبب الرئيسي للوفيات (معدل الوفيات) في عام 2002 هو أمراض الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 53.1 في المائة من معدل الوفيات.
The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate.
كما تتمثل التهديدات الرئيسية لصحة اﻹنسان في بولندا في أمراض الدورة الدموية، والسرطان، والجروح والتسمم، التي تشكل مجتمعة ٨٠ في المائة من نسبة الوفيات.
The main threats to human health in Poland are circulatory diseases, cancer, injuries and poisonings, which together account for 80 per cent of deaths.
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
Pulmonary flow.
الخلايا لا توجه مباشرة إلى الدورة الدموية
The cells aren't all directly connected to the circulatory system.
أعلى النسب. وفي أفريقيا، وفيات أمراض القلب والأوعية الدموية تعادل الإيدز في معظم الدول
And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries.
وتوزيع أسباب الموت في صفوف النساء على النحو التالي في عام 2001 27.3 في المائة أمراض ناجمة عن أمراض جهاز الدورة الدموية و23.2 في المائة نتيجة الأورام و11.6 في المائة مرض السكري و11.1 في المائة أمراض قابلة للانتقال و5.6 في المائة أسباب خارجية.
The distribution of causes of death among women was as follows for the year 2001 27.3 diseases of the circulatory system, 23.2 neoplasms, 11.6 diabetes, 11.1 communicable diseases and 5.6 external causes.
حيث لا يكون ثمة انقطاع في الدورة الدموية.
No breaking into your circulatory system.
انا سأقوم بكتابة هذا هنا الدورة الدموية الصغرى.
I'm actually just gonna write that here Pulmonary circulation. So the fact that this part starting from the heart and going back to the heart is one circuit. And our heart actually has two circuits.
في البلدان النامية، فإن الأسباب الرئيسية للوفاة كانت تقليديا من الأمراض المعدية والطفيلية، في حين أنه في البلدان الصناعية، وكانت أهم مسببات الوفاة من أمراض الدورة الدموية.
In developing countries, the major causes of death traditionally were infectious and parasitic diseases, whereas in industrialized countries, the major killers were diseases of the circulatory system.
وعندما تحدث الوفاة، فإنها تعزى إلى توقف الدورة الدموية.
When death occurs, it is attributed to circulatory collapse.
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ.
Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain.
فأشيع أسباب الوفاة هي أمراض الدورة الدموية وتأتي بعدها الأمراض المتصلة بالأورام وأما السبب الثالث فهو يرجع إلى عوامل خارجية مثل حوادث السيارات أو الانتحار أو القتل أو الغرق.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases. External causes of death are the third most common motor vehicle accidents, suicides, murders and drowning.
والآن تجرى التجارب الإكلينيكية على العقاقير التي تستهدف البروتين الذي يشفره هذا الجين لعلاج أمراض الأوعية الدموية.
Drugs targeting the protein encoded by this gene are now in clinical trials for treatment of vascular disease.
حسنا, ان كانت مهمتهم الرئيسية هي تلبية احتياجات الخلايا فالاوعية الدموية التاجية تعتبر جزء من الدورة الدموية ا لكبرى
Well if the main job is to serve the needs of cells, then the coronary vessels fall under the systmic flow.
وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.
قسطر اﻷنغيوغرافيك )الذي يؤثر في المسار التشخيصي لجهاز الدورة الدموية وغيره(
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures)
بدلا من رسمها كانابيب فقط .. سأقوم برسم الخلايا في الدورة الدموية
Instead of just drawing them as tubes, I'm actually going to draw the cells of our circulatory system.
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى السائل بين الخلايا وأخيرا إلى الخلايا ..
The oxygen goes from the circulatory system to the interstitial fluid and eventually finds its way into cells.
والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية.
The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation.
لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
So everything is directly connected to capillaries, but capillaries play a big role in our circulatory system.
أترغب في معرفة طريقة بسيطة للرفع من مستوى حيويتك وطاقتك وتحسين الدورة الدموية
Want to know a simple way to enhance your vitality and stamina improving blood circulation while also invigorating and fortifying your body?
أود أن أتحدث عن الوباء الآخر، وهو أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، وارتفاع ضغط الدم وجميعها يمكن تفاديها تماما على الأقل
I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at
وكانت الأمراض الرئيسية في عام 2001 هي أمراض الدورة الدموية حيث بلغ المؤشر الهيكلي للإصابة بها نسبة 26.2 في المائة، وأمراض الجهاز التنفسي نسبة 18.3 في المائة وأمراض العظام والعضلات نسبة 9 في المائة الخ.
The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
وتأتي أمراض القلب والأوعية الدموية، مثل أمراض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم في المقدمة حيث شكلت نسبة 50 في المائة من الأسباب الرئيسية للوفيات والسنوات الضائعة بسبب الإعاقة في البوسنة والهرسك عام 1991.
Diseases of the cardiovascular system, such as coronary diseases and hypertension, were in first place with 50 per cent of the leading causes of death and lost years due to disability (DALY) in Bosnia and Herzegovina in 1991.
ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية.
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation.
و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية.
The smallest blood vessels are called capillaries.
وأجرى مركز أمراض القلب واﻷوعية الدموية في بلغراد ٥٠٢ من عمليات جراحة القلب في عام ١٩٩١ بالمقارنة مع ٢٠٣ عمليات فقط في ٢٩٩١.
The Cardiovascular Center in Belgrade conducted 502 open heart surgeries in 1991 and only 203 in 1992.
وهذا الأمر من شأنه أن ينبهنا يوميا في مجالنا و بالطبع لقد قمنا بتأثيرات و اضحة فيما يخص أمراض القلب و الأوعية الدموية
And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer.
الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ.
They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain.
في العضلات, تأخذ شكل حلزوني حتى تستطيع العضلات أن تنقبض بدون أن تنقطع الدورة الدموية.
In muscle, they corkscrew, so that muscles can contract without cutting off circulation.
التشذيب والدمج للنباتات والاشجار او بدمج الاغصان النباتية المنفردة ضمن سلسلة مترابطة تشبه الدورة الدموية
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
ردة فعل الجسم من الحرارة إلى البرودة ستوقف عملية الهضم لديك و الدورة الدموية. وكفى.
The reaction from heat to cold stops your digestion, the blood circulation, and that's it!
بإمكاننا نفخ بطوننا كالبالون ولكن هذا لا يساعدنا للحصول على أكسجسن في الدم أو الدورة الدموية
We can blow up our stomach like a balloon, but that doesn't help us actually get oxygen to our blood stream.
وعلى هذا فليس من المدهش أن تتسبب أمراض غير معدية، مثل أمراض القلب والأوعية الدموية، والبدانة، وداء السكري، والسرطان في قتل حوالي 33 مليون نسمة حول العالم في كل عام، وتتسبب في حوالي 60 من إجمالي الوفيات.
So it should be no surprise that noncommunicable diseases (NCD's), including cardiovascular diseases (CVD's), obesity, diabetes and cancer, now kill roughly 33 million people around the world each year, and cause almost 60 of total deaths.
أمراض القلب والأوعية الدموية لا توال تقتل عددا أكبر من البشر ليس في هذه دولة فحسب، ولكن عالميا من كل الأمور الأخرى مجموعة، ومع ذلك
Heart and blood vessel diseases still kill more people not only in this country, but also worldwide than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.
ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ.
The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow.
تملك الدورة الدموية في الدماغ قدرة على التخلص من الحرارة الزائدة عن طريق زيادة تدفق الدم المحلي.
The brain's blood circulation is capable of disposing of excess heat by increasing local blood flow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدورة الدموية - الدورة الدموية - الدورة الدموية - أمراض الأوعية الدموية - أمراض الأوعية الدموية - ضعف الدورة الدموية - في الدورة الدموية - الدورة الدموية الطرفية - مسار الدورة الدموية - انهيار الدورة الدموية - الدورة الدموية للجنين - الدورة الدموية للجنين - بضعف الدورة الدموية - الدورة الدموية مستقرة