Translation of "ألياف أخرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ألياف | Fibers |
قناة ألياف | Fibre channel |
انت بحاجة لأكل ألياف أكثر. | You need to eat more fiber. |
وذلك كله من ألياف الكربون. | And it is all out of carbon fiber. |
مجموعة ابﻻغ ﻻسلكي وصلة ألياف بصرية | Fibre optic link 1 15 000 15 000 |
ألياف ضوئية, طريقة الجيل التالي للإتصال | Fiber next generation way of communicating. |
لكنها ليست متينة كغيرها من الألياف، ولذلك عادة ما تستخدم ممزوجة مع ألياف أخرى مثل القطن أو الصوف. | It is not as durable as other fibers, and so is usually used as a blend with other fibers such as cotton or wool. |
ذلك اسفنج البحر الذي يملك ألياف ضوئية. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
ألياف الكربون هي مواد تتألف من ألياف دقيقة للغاية ذات قطر يتراوح بين 0.005 و 0.010 ميليمتر وتتكون في معظمها من ذرات الكربون. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
ألياف الكربون التي تجعلها أخف وزنا تصرف وقودا أقل. | It is more spacious and it is made of carbon fibers, which makes it lighter and it consumes less fuel. |
و كذلك أعلنت شركة بي إم دبليو العام الماضي عن هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون و قالوا أنهم تمكنوا من شراء ألياف الكاربون | Also last year, BMW announced this carbon fiber electric car, they said that its carbon fiber is paid for by needing fewer batteries. |
وعن القشرة الخارجة للشجرة فتستخدم في صناعة ألياف قوية ومتينة، | it is easy and cheap to cultivate and free from any serious pests and diseases |
فصل البذور عن ألياف القطن عملية شاقة وتستغرف وقتأ طويلا | Separating the seeds from the cotton lint was tedious and time consuming. |
عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضا عن ألياف ضوئية. | She's also looking at fiber optics. |
وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد. | In 1985, the country's first fibre optic cable was installed. |
ويعزل الوعاء بكامله بصوف صخري أو زجاج خلوي أو ألياف خزفية. | The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre. |
أخذ ذلك من خلال ألياف بصرية مجهرية. هذا عميقا داخل العش. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
ومن الممكن أيضا استخدام مواد غير بوليميرية كمادة أساس مع ألياف الكربون. | Non polymer materials can also be used as the matrix for carbon fibers. |
وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة. | And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. |
يحتوي العدس الأحمر على نسبة ألياف أقل من العدس الأخضر (11 بدل عن 31 ). | Red (or pink) lentils contain a lower concentration of fiber than green lentils (11 versus 31 ). |
هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة. | These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum. |
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط | This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for these algorithms, just for the Carnival and the Knife. |
بين 1720 و1870 كان هناك أكثر من 100 مصنع في مقاطعة لانكاستر تعالج ألياف القنب. | Between 1720 and 1870 there were more than 100 mills in Lancaster county that processed hemp fiber. |
وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka). | The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka. |
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
ولقد خلصت الدراسة إلى أن أولئك المعرضين لأكبر خطر هم العمال الذين يناولون ألياف الإسبست لاستخدامات مختلفة. | It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses. |
وقد ف قد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة. | There was post mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity. |
أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون | Last year, Volkswagen announced that by next year they'll be producing this carbon fiber plugin hybrid getting 230 miles a gallon. |
ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف من البوليستر. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
تنتهي ألياف الجهاز المخي الشوكي (القشري) عند مستويات مختلفة في القرن الأمامي من المادة الرمادية في الحبل الشوكي. | The fibers of the corticospinal tract terminate at different levels in the anterior horn of the grey matter of the spinal cord. |
و باستخدام الجيل الجديد من أدوات المسح ، نستطيع حقيقة و لأول مرة مشاهدة ألياف ما بين عصبية مستقلة | And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter neural fibers and see them processing and signaling in real time but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it? |
)ج( من الذي ورد اﻷنابيب المصنوعة من ألياف الكربون المستخدمة في العضو الدوار وكيف نقلت المواصفات التقنية إلى الصانع | (c) Who supplied the carbon fibre rotor tubes and how were technical specifications communicated to the manufacturer? |
وألياف زايلون كما ألياف كيفلر تستخدم في العديد من التطبيقات التي تتطلب قوى شد كبير جدا مع ثباتية حرارية عالية. | Like Kevlar, Zylon is used in a number of applications that require very high strength with excellent thermal stability. |
ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر. | Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation. |
ويشكل الل ب حوالي 60 من النبات وله ألياف سميكة (ø 38 µm) ولكن قصيرة (0.5 مم) ورقيقة الجدار (3 µm). | The core is about 60 of the plant and has thick (ø 38 µm) but short (0.5 mm) and thin walled (3 µm) fibres. |
لدينا قفص سلامة من ألياف الكربون الذي يحمي الركاب بأقل ب10 في المئة من الوزن الاعتيادي لهيكل الكرسي الصلب في سيارة. | We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car. |
وكانت لدي أرجل ركض مصنوعة من ألياف الكربون شكلت استنادا على الأرجل الخلفية للفهد والتي قد تكونوا رأيتموها على المسرح البارحة | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية. | Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides. |
وهو مصنوع من الخيوط المسرحة والممشطة على حد سواء، ومن الممكن أن تنسج من عدة ألياف، مثل القطن والبوليستر أو خلائط مختلفة. | It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends. |
و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. |
والأن أنتم تنظرون إلى هذا و يخطر ببالكم، أوه، أدميرال لابد أن تكون هذه خطوط إتصالات بحرية أو ربما كابلات ألياف بصرية. | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون. | American manufacturing technology was used to make this little carbon fiber test part, which doubles as a carbon cap. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألياف الشعر - ألياف السليلوز - ألياف الإجهاد - ألياف السليلوز - ألياف البوليستر - ألياف الخيزران - لوحة ألياف - ألياف النسيج - ألياف القطن - ألياف الحرير - ألياف النسيج - ألياف الكولاجين - ألياف الاسبستوس