Translation of "أكثر الحيلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : الحيلة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر الحيلة - ترجمة : الحيلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحيلة
Fiddle
الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية...
Life and this is the secret trick this is the magic trick
الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.
وهنا تكمن الحيلة.
And here's the trick.
أين الحيلة 'إذن
So what's the gag?
و هذه هي الحيلة.
And that is the trick.
لكن عندها وهنا الحيلة
But then and here's the trick
أنت قليلة الحيلة كالطفل
You're as helpless as a baby.
فما زال لدي الحيلة
That trick I've still got.
الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
آشعر بأنى قليل الحيلة جدا
I feel very inferior.
آخرون قد يلقبوننا بناس الحيلة
Some call us stunt people .
انت رجل حكيم, وواسع الحيلة
You're a man of nice judgment and many resources.
ما الحيلة التي تفكر فيها
What's this tricky deal you're up to?
رأى المستعمرين الحيلة البريطانية وصرخوا احتكار! .
But the colonists saw through the British ploy and cried, Monopoly!
صور تدفعك للتفكير للحظة لاكتشاف الحيلة
Photos where you will need a brief moment to think to figure out the trick.
في تحرك. الآن ها هي الحيلة.
Now here's the trick.
مهلا ، خدعة، خدعة القط ة و الحيلة.
Hey, diddle diddle, the cat and the fiddle.
سوف تفلح تلك الحيلة أتمنى هذا
It will work! I hope so
إن القطاع المالي الواسع الحيلة والموارد يتمكن من فرض ضغوط قوية على أكثر الحكومات نفوذا في عالم التمويل الدولي.
A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance.
الحقيقة أن تريشيه شخص بارع وواسع الحيلة.
Trichet is a clever and resourceful person.
إنها لعبة سخيفة يجب أن تعرفي الحيلة
You have to know the trick.
ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية
Would they allow me to carry out this magic trick?
هذه الحيلة تم إخفاؤها مباشرة بعد طرحها للعلن
This trick was immediately classified after it's publication.
لكن ما هي الحيلة التي تجعله يبدو واقعيا
But what's the trick that makes it look realistic?
هل فكرت بأهالي بوبال عندما فكرت بهذه الحيلة
Did you think about the people of Bhopal when you decided to peddle this stunt?
فقط أولح بعصاى وأنهى الحيلة جراوكس، ماذا فعلت
Just a wave of my stick and to finish the trick, bibbidi, bobbidi, boo.
إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
مقهورة بسبب فداحة الامر و الاحساس التام بقلة الحيلة
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control,
لا أعرف و لكنه يبدو لى واسع الحيلة جدا
I don't know, seems quite resourceful to me.
هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off.
ولا مواقف الانتصارات المتغطرسة، ولا العجز المتولد عن قلة الحيلة.
Neither an arrogant triumphalism nor a learned helplessness will do.
العامل المشترك لم يكن مطلقا نقص الإمكانيات , بل سعة الحيلة.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
لكن حين عودتهم إلى الأرض، يصبحون ضعفاء ومساكين قليلي الحيلة
But when they come back to earth, they're weak, poor and helpless.
اذا المسألة هي y x وهنا تكمن الحيلة x (x x)
So the problem is y is equal to x to the and here's the twist x to the x to the x.
فهذا كل ماتأخذه معك .. فأنت قصير الحيلة جدا هنالك على القمة
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
إذن سأسحب هذا , يتوجب عليك القيام بتلك الحيلة الصغيرة في عقلك
So I take that back, you still have to do that little game in your head.
إذا شرحنا لهم لماذا إستعملنا تلك الحيلة قد يوافقون على مساعدتنا
If we explain why we used the decoys, they may agree to help us.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
quot ويؤسفنا أن الرأي العالمي قد انخدع بتصوره أننا شعب عديم الحيلة.
quot We regret that world opinion has been beguiled by the image of us as a helpless people.
وتأتي جولة السيد Wadgers وكان رجل العلم ، وكان السيد Wadgers و الحيلة جدا.
He was a knowing man, was Mr. Wadgers, and very resourceful.
و الحيلة التي قام بها ريتشارد داونيز هي اعتبار الجينات كعربة من الجينات
And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.
Bicky ماذا تقصد من خلال اللعب هذه الحيلة يبدو جيدا خرج ، ولذا فإنني
What do you mean by playing this trick? Bicky seemed pretty well knocked out, so I put in a word.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول فوج , فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها
If he's a resourceful chap, as Fogg says, he'll find plenty of places to hide.
عند الارتجال، الحيلة والخيال هي المفتاح، الفنانين، في الماضي البعيد، تأخذ مكانها على الطاولة،
When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعة الحيلة - الأكثر الحيلة - قليل الحيلة - يجري الحيلة - لم الحيلة - عمل الحيلة - الناس الحيلة - واسع الحيلة - هي الحيلة - واحد قليل الحيلة