Translation of "أكترث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لا أكترث إذا ? .. ? | I don't care if |
أنا لا أكترث بالطلاق. | I don't give a shit about her divorce. |
لا أكترث بشأن غيلوم . | I don't care about Guillaume. |
ا ننى لا أكترث ، هل تكترثين | I don't care, do you? |
لا أكترث بالأمر أكثر منك | You dont care like I dont care. |
أنا لا أكترث بشأن أم ي! | I don't give a damn about my mother! |
أنا لا أكترث لذلك، رد أردوغان . | But Erdogan says, I don't care... |
لا أكترث بذلك ، فقد نشأت هنا | I don't mind. I was raised here. |
لا أكترث، سأشتريهم على كل حال. | I don't care. I buy them anyway. |
لم أكترث لو كان المجيء الثاني للمسيح، | I did not care if it were the second coming of Christ, |
.لدي خليلة صغيرة .فتاة أكترث حقا لأمرها | The thing is... |
أوه! إن ي لا أكترث! ق دني إلى السجن. | So give me liberty or give me death! Ouch! I don't care! |
لا أكترث أن أكون ملاحقـة من قبـل شرطي | I wouldn't mind being followed by a cop. |
لا تعطى أهتمام لعويل العامة، انا لا أكترث | Don't pay attention to that public howling. I don't. |
حسنا ، لن أكترث لأي شيء في الوقت الحالي | It's all right. I don't care for any right now. |
ليلة أمس كنت غاضبا ، ولكنني لا أكترث الآن. | Last night I was furious, but now I couldn't care less. |
تعرف ، في الحقيقه، أنا لا أكترث كثيرا ، ليس هنا | You know, actually, I don't mind so much, not here. |
إن حاويته أكثر من اللوشن، ولكنني لا أكترث حت ى | It's more container than lotion, but I don't even care. |
لا أكترث حتى إذا كان عضو فى شركة باعة السمك المبجلة | I don't care if he's member of the Worshipful Company of Fishmongers. |
لا أكترث حتى إذا كان فينوس , و أدونيس (شاب فائق الجمال) و عطارد(إله التجارة) معا | I don't care if he's Venus, Adonis and Mercury both. |
، ولا أكترث التمس ك بك بدرجة أكبر سأضع في حسـابك 100 دولار إن لم يكن أقل من ست ة | I don't mind sticking you a bit deeper. I'll lay you a hundred it's no less than six. |