Translation of "أقل ممكن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممكن - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : ممكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا، أقل عدد ممكن في كل قسم 150 مقعد فقط
Well the minimum number is if every section only has 150 seats.
إذا هذا هو أقل عدد ممكن من المقاعد في المسرح
So this is the minimum number of seats in the auditorium.
وثمة ميل أيضا الى طرح أقل عدد ممكن من المناقصات الﻻزمة.
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
وتبذل الحكومات أقل قدر ممكن من الجهد في معالجة كارثة الائتمان الخاص.
Governments are doing too little to address the private credit debacle.
ويتعين أن يكون للجهة الطالبة أقل تأثير ممكن على اختيار الموردين والمقاولين.
The requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
فالحكومات المتعطشة للعائدات سوف تفرض ضريبة أقل عندما تتصور أن التهرب منها ممكن وليس عندما توقن أن التهرب منها غير ممكن.
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
لتتركوا بصمتكم على هذا الكوكب عن طريق إحداث أقل قدر ممكن من الأذية!
To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible!
نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
وبالتالي فإن السؤال يصبح هل نملك التحرك بسرعة أقل نعتقد أن هذا غير ممكن.
So the question becomes Can we afford to move less quickly? We think not.
نحن أصبحنا أقل شعرا بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't.
خفض نفقات الدفاع إلى أقل قدر ممكن، لتوفير موارد إضافية لمشروعات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية الشاملة.
Defence expenditures must be reduced to the lowest possible level in order to provide additional resources for overall economic and social development projects.
لأن هذه الحالة في كل قسم إذا كان يحتوي على أقل عدد ممكن من المقاعد
Because this is the case in which every section has the smallest number of seats.
أصبح الهدف الرئيسي للنظام على الخروج من البلاد من الحرب مع وأضرار إضافية أقل قدر ممكن.
The main objective of the regime became the extrication of the country from the war with as little additional damage as possible.
وكقاعدة عامة, يحاول مسوقو الإنترنت الاحتفاظ بالمحتوى على صفحات الضغط الخاصة بهم إلى أقل حد ممكن.
As a general rule, Internet marketers try to keep the content on their squeeze pages to a minimum.
والأن, العدد والذي الأكثر إنتشارا هو 7 ممكن أن يرسل في أقل من ثانية تطور كبير
Now, the most common number, 7, can be sent in less than a second a huge improvement.
وتقتضي هذه القاعدة، بالخصوص، أن يقلص طرفا النزاع إلى أقل حد ممكن الأخطار الناشئة عن العمليات العسكرية على المدنيين.
This rule requires, in particular, that the parties to a conflict minimize the dangers to civilians arising from military operations.
ورغم عدم وجود أجوبة حاسمة على ذلك، ينبغي على الحكومات أن تشجع اﻷنشطة التي تسبب أقل اخﻻل ممكن بالبيئة.
While there are no clear cut answers, Governments should encourage activities that will generate minimum environmental disturbance.
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.
And I thought, No way, no way.
وهذا اﻻختيار هو اﻷكثر مﻻءمة ﻷنه يسمح بوضع الخط العمودي على أقل عمق ممكن، مما يسفر عن أقصر مسافة إجمالية للنفق.
This choice is most appropriate since it allows the vertical alignment to be placed at a minimum possible depth, which results in the shortest overall length of the tunnel.
والهدف هو تركيز أنشطة الرصد والتحقق، استنادا إلى نتائج المسح، على أقل عدد ممكن من المراكز الهامة بما يتفق وفعالية الرصد.
The aim would be to focus monitoring and verification activities, on the basis of the findings of the survey, on as few critical points as possible consistent with effective monitoring.
ممكن
enabled
ممكن
KCron
ممكن
Enabled
ممكن
Can ?
ممكن
May we?
ممكن
Could be
! ممكن
Will it be?
والحقيقة أن الأمر الجذاب في اقتراح بولسون في نظر صناعة المال هو على وجه التحديد أن ذلك الاقتراح يقوم على تحصيل الضرائب من أكبر عدد ممكن من الناس لصالح أقل عدد ممكن من الناس.
Indeed, for the financial industry, the appeal of Paulson s proposal is precisely that it taxes the many and benefits the few. Since the many (taxpayers) are dispersed, we cannot put up a good fight in the US Congress, whereas the financial industry is well represented politically.
إذ تدعو الأخلاقيات الطبية الهندوسية إلى تجنب الإيذاء أي أن واجب الطبيب أن يتسبب في أقل قدر ممكن من الضرر في أي موقف.
Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation.
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها.
I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could.
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
وذك ر بأن المادة 6 من العهد تقضي بأن تستخدم السلطات أقل قدر ممكن من القوة لإلقاء القبض على الأفراد المورطين في القضايا الأمنية.
Article 6 of the Covenant required that every effort should be made to apprehend individuals with the minimum use of force in security related cases.
(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
4 وتؤكد الرؤى الوطنية على اللامركزية ، التي هي، النزول بالسلطة والموارد إلى أقل مستوى ممكن من المجتمع، بحيث تقترب كلما أمكن بهؤلاء المتأثرين.
National perspectives emphasized subsidiarity , that is, the bringing of power and resources right down to the lowest possible level of society, as close as possible to those who were affected.
حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن.
I tried every possible book, every possible CD.
البديل ممكن.
An alternative is possible.
غير ممكن!
That can't be!
التعاون ممكن.
Cooperation is possible.
صوت ممكن
Sound enabled
ممكن تصميمه
Designable
غير ممكن
Not capable
مش ممكن
This is unbelievable! Hello?
إنه ممكن
That is possible.
لكنه ممكن
But... it is possible.
نعم ممكن.
Yes it is possible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل عدد ممكن - أقل سعر ممكن - أقل قدر ممكن - أقل وقت ممكن - أقل وقت ممكن - أقل قدر ممكن - أقل جهد ممكن - أقل كمية ممكن طلبها - ممكن - ممكن - ممكن