Translation of "أقل متباعدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : متباعدة - ترجمة : أقل - ترجمة : متباعدة - ترجمة : أقل - ترجمة : متباعدة - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عوالم متباعدة
Worlds Apart
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة
The helium atoms had to be very far apart.
السيقان متباعدة, أنا أرقص رقصة التويست
Legs all akimbo I do the twist
وليس ذلك بسبب تحرك المجرات متباعدة عن بعضها في الفضاء
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.
لقد كانت صالحة فحسب في حالة كانت ذرات الهيليوم متباعدة جدا
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
...وشفاهك متباعدة كما لو كنت تريدين الكلام .أو التأوه... أو الصراخ
Lips parted as if to speak or groan or scream.
روابط الهيدروجين تبقي جزيئات الماء متباعدة أكثر في الماء المتجمد منه في السائل.
Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water.
ويتكون من قاعدة حمراء تتوسطه شمس صفراء تحيطها 40 خطا من الأشعة متباعدة بشكل موحد.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.
بإمكاننا رؤية النجوم والكواكب, لكن لا يمكننا رؤية ما يبقيها متباعدة أو ما يجمعها معا .
We can see the stars and the planets but we can't see what holds them apart, or what draws them together.
فالشعوب في غرب آسيا وشمال أفريقيا تتبادل الأحاديث فيما بينها، حتى ولو ظلت حكوماتها متنائية متباعدة.
The people of West Asia and North Africa are talking among themselves, even if their governments remain remote.
وإذا أردتم توزيع مليون شيء بين 8 مليون موقع ويمكن وجود بعضها متداخلة، ستكون التجمعات متباعدة.
So if you want to put a million things down amongst eight million positions and you can have some of them overlapping, the clumps will be further apart.
و لنفرض أن السيارات متباعدة 80 مترا عن بعضها البعض، وأنهم دوما يسيرون على طول هذه الطريق
And let's imagine the cars are spaced 80 meters apart from each other, and they're perpetually going along this road.
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض
And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.
وسيقوم السعاة السائقون الثمانية والعشرون الإضافيون بمهمات متعددة في مكاتب البعثة الموجودة في أماكن متباعدة جدا وفي المقر.
As indicated in the budget document, one additional driver is requested for the Security Section to complement the nine current drivers of the Personal Protection Unit, since the Transitional Government is not currently in a position to effectively guarantee the safety and security of United Nations personnel and their dependents.
أو تجعلونها...الأحرف متباعدة عن بعضها تتعانق مع بعضها كأنها على حافة التايتانك وتشعرون بالأسف على الأحرف، أشعر بالخوف
Or you make it The letters are separated apart, they're huddled together like on the deck of the Titanic, and you feel sorry for the letters, like, I feel the fear.
لقد تم تخصيص المدن الكبرى للسكن بينما تم وضع المناطق التجارية متباعدة عن بعضها البعض لأجبار الناس على القيادة إليها.
Major cities have been zoned with residential and commercial areas placed far apart, forcing people to drive.
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
lower, lower and lower energy state.
ورغما عن أن ظروف حياتنا قد تبدو متباعدة جدا ، معي وأنا أقف كسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية، وبينكم، كطالبات في المدرسة فقط.
And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the First Lady of the United States of America, and you, just getting through school,
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Lower, ever lower.
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترة متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
'2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترات متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث,
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution,
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
People are less kind. There is less trust around.
likeability المرشح الثاني. ومن ثم أطلب كيف متباعدة هو، هنا هو بلدي الفرز والسياسة، كما تعلمون، أنا ربما قليلا إلى اليمين. كيفية إغلاق هذه
And then they ask how far apart is, here's my sort of policy, you know, I'm maybe a little bit to the right.
أقل
less
أقل
Lower
أقل
Fewer
أقل
lesser
أقل
Less
أقل !
Less safe!
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti American backlash.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
غير أن وجهات النظر التي تتبناها كل من الدولتين في مفاوضات المناخ الدولية بشأن ما ينبغي على كل منهما القيام به متباعدة إلى حد كبير.
Yet, in international climate negotiations, their views of what each should do seem to be far apart.
بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية.
Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high.
ونثق بأنه مهما كانت مواقف أطراف أي نزاع متباعدة، اﻻ أنها لن ترفض تدخل اﻷمم المتحدة إذا جاء ذلك التدخل في الوقت المناسب وبالطريقة المناسبة.
We are convinced that no matter how far apart the positions of the parties to any conflict are, they will not reject intervention by the United Nations if the intervention is timely and appropriate.
أشعر أنني أرى أقل و أقل منك في الشارع.
It's like I see less and less of you on the street.
وهذا ليس لأنهم أقل ذكاء ولا لأنهم أقل اجتهادا
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
They work for longer hours with less income, less social welfare.
لقد عانت نوبات صداع أقل و كانت أقل حدة
She had fewer headaches and they were less severe.
أقل من
less than
إضاءة أقل
Less Brightness
تباين أقل
Less Contrast
أقل جاما
Less Gamma
أقل من
is smaller than

 

عمليات البحث ذات الصلة : متباعدة - متباعدة من - متباعدة بعيدا - استرجاع متباعدة - متباعدة بإحكام - لا متباعدة - متباعدة عن - تكون متباعدة - متباعدة جدا - تكرار متباعدة - ضعف متباعدة