Translation of "أغلفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أغلفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ملقم أغلفة | Envelope Feeder |
ملقم أغلفة اختياري | Optional Envelope Feeder |
ملقم أغلفة خيار | Envelope Feeder Option |
ملقم أغلفة EF 1 | EF 1 Envelope Feeder |
أحصل على أغلفة من ملف... | Get Cover From File... |
أحصل على أغلفة من الإنترنت... | Get Cover From Internet... |
كالذين نراهم على التلفاز وعلى أغلفة المجلات | like you see on TV or the cover of a magazine. |
ولكنهم إن وجدتموه، فستكون به ثلاث أغلفة رصاصات. | But if they did, it had three empty shells in it. |
لو أننا نقرأ تلك الأقوال_BAR_ ... على أغلفة الشيكولاتة | If we sometimes read those sayings on chocolate wrappers instead of throwing them away, we would be spared many an illusion. |
فوضع صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات جعلهم أكثر شهرة. | Putting them there made them more recognizable. |
داخل مجلس الوزراء، إزالة أغلفة الكابلات وكذلك غطاء المجلس PC | Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I O PC board cover |
تتساءل الناشطة رقية ديالو عن ما يدفع المجلات مؤخرا لاختيار أغلفة عنصرية. | Activist Rokhaya Diallo wonders what drove magazines to recently choose racially polarizing covers. |
في البيئة الطبيعية أغلفة البذور تتلف من درجات الحرارة الباردة، أو البكتيريا، | In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion. |
أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي. | French magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community. |
١٧ ٢٨ اﻻحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٩ دوﻻر( مقترحة لطباعة أغلفة شتى المنشورات والتقارير والبروتوكوﻻت. | 17. The estimated requirements ( 19,400) are proposed for the printing of the covers of various publications, reports and protocols. |
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية | And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were. |
تحوى ذرة اليورانيوم 92 بروتون و 92 إلكترون، منها 6 إلكترونات تقع في أغلفة التكافؤ. | A uranium atom has 92 protons and 92 electrons, of which 6 are valence electrons. |
كم عدد الناس الذين يعرفون مؤسس موقع (الفيس بوك) وموقع (جوجل) قبل أن يتم نشر صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات | How many people knew the founders of Facebook and Google before their faces were on a magazine cover? |
عملت في صناعة الاسطوانات أصمم أغلفة الاسطوانات لشركة سي بي اس ريكوردز ولم أكن أدرك الوظيفة الرائعة التي حظيت بها | I worked in the record business, designing record covers for CBS Records, and I had no idea what a great job I had. |
وعلمت نفسي التصميم بهذه الطريقة وكان هذا ما شكل سنواتي الأولى واستعملت هذه الأشياء بطرق غريبة على أغلفة الاسطوانات وفي تصاميمي | And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design. |
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء | And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were. |
أنا أعمل مع مجلة نيويوركر، وأصمم أغلفة الكتب، وحدثت أحداث 9 11 وقد كانت، كما تعلمون، تعتبر نهايه العالم كما عرفناه. | I work for the New Yorker, and I do covers, and 9 11 happened and it was, you know, a complete and utter end of the world as we knew it. |
من المذهل حقا عندما تفكر إنه... لم أمض في نيويورك إلا ثمانية أشهر... وظهرت صورتي على أغلفة ثلاث من أكبر المجلات | Its really amazing when you consider... that Ive only been in New York for eight months... and already Ive had my picture on the cover of three of the biggest magazines. |
٦٩ وفي مكان الحادثة، قام أفراد الشرطة بجمع أغلفة الطلقات والرسالة وسلموها إلى القاضي لدى قدومه في الساعة ٣٠ ٢٣ ﻹجراء المعاينة. | 69. At the scene of the incident, the policemen gathered up the spent shells and the note, and handed them over to the judge when he arrived for the examination at 11.30 p.m. |
لجعل المسألة أكثر سوءا, الفثالات موجودة في المنتجات التي عليها طلب كبير, مثل دمى الأطفال حاويات المشروبات,مستحضرات التجميل,حتى أغلفة الطعام. | To make the matter worse, phthalates are found in products to which we have a high exposure, such as babies' toys, beverage containers, cosmetics, and even food wraps. |
وتحضرني هنا تلك القصة التي تناقلتها الأنباء وغطت أخبارها أغلفة بعض أكبر المجلات والصحف على مستوى العالم والتي تحدثت عن محنة الدب القطبي. | Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear. |
فرانك زابا (21 ديسمبر 1940 4 ديسمبر 1993) كان موسيقار وملحن بارز , منتج , مصمم أغلفة ألبومات ,مخرج أفلام و فديوهات أمريكي معاصر و فريد من نوعه. | Frank Vincent Zappa (December 21, 1940 December 4, 1993) was an American musician, bandleader, songwriter, composer, recording engineer, record producer, and film director. |
حسنا، عندما كنت في العشرينات من عمري عملت في صناعة الاسطوانات أصمم أغلفة الاسطوانات لشركة سي بي اس ريكوردز ولم أكن أدرك الوظيفة الرائعة التي حظيت بها | Now, when I was in my early 20s, I worked in the record business, designing record covers for CBS Records, and I had no idea what a great job I had. |
أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي (فن ربط الصور بنصوص كتابية لاضفاء لمسات على الإعلانات أو أغلفة المجلات ... ) أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا | I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. |
من الأسلحة للكتب للصور, و في الحقيقة اسمحوا لي أن أقول في جملة اعتراضية اننا سوف نشاهد صور كثيرة و أريدكم أن تفكروا بشأن دور الصور و الرسومات و أغلفة الكتب | From weapons to books and images, And actually let me say in parenthesis, we're going to look at a lot of images and I want you to think about the role that images, photographs, paintings, covers of books. |
وعندما يكون الغلاف الجوي أقل كثافة بنسبة 0.006 من أغلفة الأرض الجوية، لا يكون الماء في حالة سائلة وذلك لإن نسبة الضغط الجوي المطلوبة وهو 4.56 تور (ما يعادل 0.18 بوصة من الزئبق) لا يكون موجود. | Further, where an atmosphere is less dense than 0.006 Earth atmospheres, water cannot exist in liquid form as the required atmospheric pressure, 4.56 mm Hg (608 Pa) (0.18 inch Hg), does not occur. |
١٧ ٣٨ اقترحت اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٩ دوﻻر( التي تعكس زيادة قدرها ٧٠٠ ٦ دوﻻر يقابلها خفض في برامج فرعية أخرى لطباعة أغلفة البحوث اﻻحصائية في النقل البري والبيئة، و quot المقارنات الدولية للناتج المحلي اﻹجمالي في أوروبا quot . | 17. The estimated requirements ( 9,300), reflecting an increase of 6,700 offset by decreases in other subprogrammes, are proposed for the printing of the cover of the statistical monographs on road transport, and the Environment, and the international comparisons of gross domestic product in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغلفة الطبيعية - أغلفة الاصطناعية - أغلفة بالطبع - أغلفة الطعام