Translation of "أغراض المعلومات العامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
العامة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : أغراض المعلومات العامة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة. | One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. |
أغراض ألـوود . | Oh, Elwood's things. |
المعلومات العامة | Metadata Label |
وإذ ترى أن من الضروري منع استخدام موارد أو تكنولوجيات المعلومات لتحقيق أغراض إجرامية أو إرهابية، | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
وإذ ترى أن من الضروري منع استخدام موارد أو تكنولوجيات المعلومات في أغراض إجرامية أو إرهابية، | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
وقد وفرت المشاركة في هذه المناسبات فرصة لنشر المعلومات عن مسائل حقوق اﻹنسان وشرح أغراض الحملة. | Participation in these events has provided the opportunity to disseminate information on human rights issues and to explain the purposes of the Campaign. |
تفضل، أغراض السجناء | Here are the prisoners' things. |
تلك أغراض تشارلـى | Man, that's Charlie's stuff. |
وإذ ترى أن من الضروري منع استخدام مصادر أو تكنولوجيا المعلومات في تحقيق أغراض إجرامية أو إرهابية، | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
وإذ ترى أن من الضروري منع استخدام مصادر أو تكنولوجيات المعلومات في تحقيق أغراض إجرامية أو إرهابية، | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
وإذ ترى أن من الضروري منع استخدام موارد أو تكنولوجيات المعلومات في تحقيق أغراض إجرامية أو إرهابية، | Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, |
أغراض هذه الاتفاقية هي | The purposes of this Convention are |
أغراض هذا البروتوكول هي | The purposes of this Protocol are |
أغراض لجنة بناء السلام | Purposes of a Peacebuilding Commission |
لنذهب ونحظر أغراض للجد | Let's go and get Grandfather's stuff. |
صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8 |
سيدي إنها أغراض سيدة خوشي | Sir, this is Khushi's stuff |
أحضرت أغراض ليلة أمس لمنزلي | I got the stuff at my joint from the other night. |
لديك أغراض كثيرة لتجمعيها و... | You know, you've got a lot of things to pack, and... |
سأضع عليه علامة أغراض هشة | I'll mark it Fragile. |
رأيتك مرة معك أغراض التسوق. | I saw you with your shopping. |
ويجوز للجمعية العامة أو مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام انشاء صناديق مستقلة لخدمة أغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly, the Security Council or the Secretary General. |
دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | 31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS |
بيع أغراض مسروقة, المساعدة في سرقة. | Illegal sale of stolen goods. Accessory to burglary. |
لأنهم يسرقون أغراض الصبية ويتاجرون بالسجائر! | They were stealing from the boys' packages. They were trading cigarettes. |
فيها بعض أغراضه. وبعض أغراض روزينا. | There's some of his things and Rosina's. |
توجد أغراض لك من زنزانتك القديمة | There's a package for you in your old block. |
أغراض زواج (روزيتا)، في خزانة الملابس. | The Rosetta's dowry was in the wardrobe. |
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6 | Information provided in pursuance of General Recommendation 6. |
المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17 | Information submitted in response to General Recommendation 17. |
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16 | Information submitted under General Recommendation 16. |
وهناك أيضا عدة أغراض مختلفة لارتكاب الجرائم. | There are also several different purposes for which crimes can be committed. |
اسمعا، لا أغراض اليوم، أننا ننتظر البنائين | Listen, no more packages today. We're waiting for the masons. |
وقد أعدت اﻷمانة العامة المعلومات المتعلقة بإنشاء الصندوق اﻻستئماني ونشر المعلومات المتعلقة به. | Information on the establishment of the Trust Fund and the dissemination of information on it has been prepared by the Secretariat. |
كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة. | Sami had some issues with stealing his roommates' things. |
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. | Some are used as military drones. |
ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي | The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution |
جيم مجموعة أخرى من القواعد لها أغراض محددة | C. Another purpose made set of rules . 101 104 31 |
إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية | 'On his person he had objects belonging to the victim |
سريره دائما مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب | His bed is always neat. See, no belongings, no bags. |
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات. | Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. |
ومن بين أقدم وأكبر منظمات المعلومات المحترفة، تظهر جمعية كاليفورنيا لمسئولي المعلومات العامة أو CAPIO. | Among the oldest and largest public information professional organizations is The California Association of Public Information Officials or CAPIO. |
(ب) تنظيم حملات فعالة للتوعية واتخاذ تدابير لتقديم المعلومات والتوجيه والنصح للوالدين بغية تحقيق أغراض منها منع العنف ضد الأطفال، بما في ذلك استخدام العقاب البدني | (b) Carry out effective public awareness campaigns and adopt measures to provide information, parental guidance and counselling with a view, inter alia, to preventing violence against children, including the use of corporal punishment |
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا. | The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. |
وينبغي إعادة استعراض أغراض هذه المعاهدة وجوهرها بصورة أساسية. | The purposes and substance of that Treaty should be fundamentally revised. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات العامة - أغراض التجارية العامة - إدخال أغراض العامة - معالج أغراض العامة - المنتج أغراض العامة - الخادم أغراض العامة - أغراض المنفعة العامة - تسجيل المعلومات العامة - شبكة المعلومات العامة - بعض المعلومات العامة - ضابط المعلومات العامة - المعلومات العامة عن - قانون المعلومات العامة - المعلومات غير العامة