Translation of "أعلى درجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة :
Top

أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى درجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انها بلغت أعلى درجة
She's got real class.
ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى . ساعدنى .
I just want to get a C. Help me.
وإلى اليمين، أخذت أعلى درجة خشونة.
To the right, I took a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher roughness.
وبالتالي قد حصدت أعلى درجة في الإختبار
And I got the class='bold'>class='bold'>highest score on the test.
انه يحاول دائما الحصول على أعلى درجة
He always tries to get the class='bold'>top score.
إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،
So a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperature just means class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher average energy, and thus by Planck's rule, a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher frequency of light emitted.
لذلك كل من هذه الأشياء، كنت تريد درجة حرارة أعلى، تفاعل أعلى.
So all of these things, you want class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperature, class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher reaction.
و تعمل هذه المفاعلات عند درجة 600 إلى 700 درجة مئوية، مما يعني أن أعلى درجة الحرارة تصلها الديناميكية الحرارية تخبرك بأنه سيكون لديك فعالية أعلى
And these reactors run at 600 to 700 class='bold'>degrees Celsius, which means the class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher the temperature you go to, thermodynamics tells you that you will have class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher efficiencies.
فالأعراف تصنف الرجل على أنه أعلى درجة من المرأة.
Under the systems of customary law, men are considered superior to women.
معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة).
The average temperature is between 8 and 10 C (class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher on the southern parts of the county).
كل بتلة تعدل نفسها لتبقي درجة الحرارة أعلى ما يمكن
Each petal adjusts itself separately to keep the class='bold'>class='bold'>highest temperature on it.
الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.
Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a class='bold'>class='bold'>highest attainable temperature of matter.
و قد كان هناك ارتفاع ضخم في درجة الحرارة أعلى هناك .
And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
الجزر الحرارية الحضرية هي مناطق يعيش فيها الإنسان وتكون درجة حرارتها أعلى من درجة حرارة البيئة المحيطة بها.
Urban heat islands (UHI) are metropolitan areas with class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperatures than that of the surrounding environment.
أعلى وأدنى درجة حرارة سجلت في ألاسكا تم تسجيلها في المناطق الداخلية.
The class='bold'>class='bold'>highest and lowest recorded temperatures in Alaska are both in the Interior.
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The class='bold'>class='bold'>highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942.
أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما).
The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the class='bold'>class='bold'>highest is 15 (fully awake person).
وأ نشئت وكالة الخصخصة وفقا للنموذج الألماني Treuhand، مما كفل أعلى درجة من الاستقلال.
The Privatisation Agency was set up in accordance with the German Treuhand model, which guaranteed the class='bold'>class='bold'>highest class='bold'>degree of independence.
أحد الطلاب أخذ ثاني أعلى درجة في الإختبار بالتالي كان هو عريف الصف.
A boy had the second class='bold'>class='bold'>highest score on the test and he would be monitor.
ورأت وفود أن إنشاء مجلس ذي مركز أعلى وسلطة أكبر سيمنح حقوق الإنسان أولوية أعلى أو يكسبها درجة أعلى من الأهمية مقارنة بمسائل أخرى من قبيل التنمية.
Delegations considered that the establishment of a Council with class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher status and increased authority would accord human rights a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher priority or a greater class='bold'>degree of importance than other issues, such as development.
وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام.
In the southern lowlands, temperatures average about class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher throughout the year.
وأ درج التحليل الجنساني أيضا في أعلى نسبة من تقييمات درجة الفقر في عام 2004.
Gender analysis was also incorporated in the class='bold'>class='bold'>highest proportion of poverty assessments in 2004.
ويمكن في البداية استخدام معدل تسخين أعلى من المعدل المحسوب إلى أن تصبح درجة الحرارة أعلى من درجة التحلل المتسارع للأكسيد الفوقي العضوي أو للمادة ذاتية التفاعل بمقدار 5º س (العبوة وزنها 50 كغم).
A class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than calculated heating rate may be applied initially until a temperature 5 C above the self accelerating decomposition temperature (for a 50 kg package) of the organic peroxide or self reactive substance is reached.
يحصل على الشكل T تحت ضغوط مماثلة ولكن عند درجة الحرارة أعلى (1800 2200 س).
The T phase is produced at similar pressures, but class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperatures of 1800 2200 C.
بدأوا بدرجة منخفضة ثم ارتفعوا بسرعة وصلوا إلى أعلى درجة هناك عام 2003 والآن تراجعوا
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
تصلح بعض الأمور إلى درجة أعلى من ذلك بكثير لتسويغ، بعض الأشياء التي أصعب بكثير.
Some things lend themselves to a much class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher class='bold'>degree of rationalizations, some things are much harder.
غير أن اللجنة ترى أن الحكم الصادر بحق صاحب البلاغ خطير إلى درجة أن ه يبرر، مهما اختلفت الظروف، إحالته أمام محكمة أعلى درجة للمراجعة.
Nevertheless the Committee is of the view that the sentence imposed on the author is serious enough in any circumstances to justify review by a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher tribunal.
وتكون المواد الخام في التكسير الحفزي للسوائل هو ذلك الجزء من النفط الخام الذي تكون درجة غليانه عند 340 درجة مئوية أو أعلى في الضغط الجوي ووزن جزيئ متوسط يتراوح بين 200 إلى 600 أو أعلى.
The feedstock to an FCC is usually that portion of the crude oil that has an initial boiling point of 340 C or class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher at atmospheric pressure and an average molecular weight ranging from about 200 to 600 or class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
وعلى المجلس أن يدعو الدول الأعضاء إلى ممارسة أعلى درجة من المسؤولية في نقل الأسلحة الصغيرة.
The Council must call on Member States to exercise the class='bold'>class='bold'>highest class='bold'>degree of responsibility in the transfer of small arms.
ماجستير غيشين فوناكوشي نفسه أبدا منح رتبة أعلى من Godan (5 درجة الأسود belt 5th دان).
Master Gichin Funakoshi himself never awarded a rank class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than Godan (5th class='bold'>degree black belt 5th Dan).
فهو يعتبر أن المثول أمام أعلى محكمة لا يعني بالضرورة أن تلك المحكمة معصومة من الخطأ ولا ينبغي مراجعة حكمها من قبل محكمة أعلى درجة.
In the author's view, being tried by the class='bold'>class='bold'>highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher tribunal.
(ب) غير أنه في عام 1991، كانت درجة أمية النساء في البوسنة والهرسك (16.4 في المائة) ما زالت أعلى من درجة أمية الرجال (3.4 في المائة)
b) however, in 1991, the class='bold'>degree of illiteracy of women in BiH (16.4 ) had still been class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than the class='bold'>degree of illiteracy of men (3.4 ).
وتعاقب العولمة الدول الصغيرة الأقل نموا، بينما تستفيد منها الدول التي حققت درجة أعلى من النمو والتنمية.
Globalization punished smaller, more undeveloped countries, while benefiting those that had already achieved a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher level of growth and development.
ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى.
The number of people who have been awarded a master's class='bold'>degree and professional qualifications after studies at the class='bold'>class='bold'>highest level is also increasing.
فلقد ذهبت إلى أعلى القطب الشمالي لألقي قصة عن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية ملهما من قبل
I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book.
هنا هو المورد الذي نسعى لإنقاذه، و إتضح حدوث أعلى إرتفاع درجة حرارة رأيناه مسجلا من قبل.
Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record.
أعلى، أعلى، أعلى
Up, up, up.
أعلى، أعلى، أعلى
No! Come on, come on, come on.
أعلى ، أعلى ، أعلى
Up! Up! Up!
أعلى,أعلى,أعلى.
Up, up, up.
وسجلت أعلى درجة حرارة في فروتسواف في 27 يونيو 1935 ( 38 C) و31 يوليو 1994 ( 37.9 C)، وكانت قد سجلت أدنى في 8 كانون الثاني 1985 ( 30.0 درجة مئوية).
The class='bold'>class='bold'>highest temperature in Wrocław was recorded on 27 June 1935 ( 38 C) and 31 July 1994 ( 37.9 C), and the lowest was recorded on 8 January 1985 ( 30.0 C).
ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية.
Coal burns at a much class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the high heat levels.
7 2 وتؤك د الدولة الطرف أن ه في حالة المخالفات البسيطة، لا يطب ق شرط المراجعة من قبل محكمة أعلى درجة.
7.2 The State party contends that in the case of minor offences, the requirement of review by a class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher tribunal is not applicable.
(ط) ينبغي تقديم المساعدة التقنية بطريقة تعترف بالنظم القانونية المتباينة والتقاليد المختلفة مع تعزيز أعلى درجة من التعاون الدولي
See, for instance, Roberta Arnold, The status of the existing anti terrorism conventions , The ICC as a New Instrument for Repressing Terrorism (Ardsley, New York, Transnational Publishers, 2004), pp. 7 52.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة أعلى - درجة أعلى - أعلى درجة ممكنة - أعلى درجة التعليمية - أعلى درجة علمية - أعلى درجة ممكنة - أعلى درجة ممكنة - إلى أعلى درجة