Translation of "أطلقت الحملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحملة - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت الحملة - ترجمة : الحملة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفي استجابة لهذه الحملة أطلقت الحكومة البريطانية مبادرة أسمتها شفافية صناعات الاستخراج . | In response, the British government launched the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). |
أطلقت النار تجاه المصباح أطلقت النار تجاهي | I shot at the lamp. You shot at me! |
وقد أطلقت هذه الحملة في 9 تموز يوليه 2005، عندما د مرت حرقا 675 قطعة سلاح في المجموع استولت عليها هيئات أمنية في داخل الإقليم وعبر الحدود. | That campaign was launched on 9 July 2005, when a total of 675 weapons seized by security agencies internally and from across the borders were destroyed by burning. |
لقد أطلقت وحشا. | You have unleashed a monster. |
لقد أطلقت سراحها | I released him. |
كلا أطلقت أخرها | I fired the last one myself. |
بالتأكيد أطلقت النار. | Of course I did. |
الحملة اﻹعﻻمية | Information campaign |
أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
أطلقت ليلى العنان للكلاب. | Layla unleashed her dogs. |
أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
أطلقت الن ار على سامي. | Sami was shot. |
أطلقت عليك كنية أيضا | Say, I had a nickname for you, too. |
نعم، أطلقت عليه النار | Yes, she did. |
أطلقت النار على أبي | Shot my father? |
أطلقت 3 رصاصات فقط | I only fired three bullets. |
أطلقت النار على الألمان. | I shot... at Germans. |
لذا أطلقت عليه النار | So she shot him. |
تحرك وإلا أطلقت النار. | Move or I'll fire. |
في موقع الحملة، يشرح إعلان من ست نقاط أهداف الحملة | On the campaign's website, a call to sign a six point declaration explains its goals |
كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة. | The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth. |
أطلقت الحملة الداعمة للسوريين بوجه العنصرية في 21 مارس آذار 2014، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري لرفض جميع أشكال العنف تجاه السوريين والعنصرية السياسية والضجة الإعلامية المصاحبة . | The Campaign in Support of Syrians facing Racism (Arabic الحملة الداعمة للسوريين بوجه العنصري ة) was launched on the 21st of March, 2014, on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in rejection of all violence towards Syrians , racist political rhetoric and the associated media hype. |
قواعد الحملة كالتالي | The initiative's rules are as follows |
رسالة الحملة الافتراضية | Here is the virtual campaign message |
وبعد الحملة، تغي رت | After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed. |
سأنسحب من الحملة | I'll withdraw from the expedition. |
سأدير أنا الحملة | I'm rolling this ball. |
توقف و إلا أطلقت النار. | Stop, or I'll shoot. |
أطلقت ليلى الن ار على الكلب. | Layla shot the dog. |
أطلقت ليلى الن ار على سامي. | Layla shot Sami. |
كان قد تم مؤخرا أطلقت . | He had recently been fired. |
أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ. | Investigation under way. |
أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ. | Shot dead. Strangled. |
كرهتهن, أطلقت عليهن أسامي. كرهتهن | I hated them, had names for them. I hated them. |
أطلقت عليها الصحافة اسم الفقاعة . | It was dubbed the bubble by the press. |
أطلقت إحدى الدبابات قذيفتها عليهما. | One of our Red Crescent ambulances rushed to their aid. |
نعم، أنها لي، أطلقت جميلة. | Yeah, it's me, pretty fired up. |
إن طلقة واحدة قد أطلقت | Only one shot fired. |
إذا أطلقت النار سأقص عنقه | Fire that musket, and I cuts his throat. |
أطلقت عليه النار من الخلف | You shot him in the back? |
وأنت أطلقت النار على العصافير. | And you at sparrows. |
لقد شاهدته أطلقت النار عليه. | I saw it and I shot it. |
أنا فعلا أطلقت النار عليه. | I did shoot it. |
وتم افتتاح الحملة بنشر مجموعة التدوينات في نفس اللحظة وتسمر الحملة لمدة أسبوع. | This campaign was inaugurated by publishing a series of posts at the same time, and continued for a week. |
الآن تبدأ الحملة الثانية. | Now a second campaign begins. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة - أطلقت ل - أطلقت منتج - أطلقت ل - أطلقت برنامجا - أطلقت مع - أطلقت علنا