Translation of "أشكال التعبير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : أشكال التعبير - ترجمة : أشكال - ترجمة : أشكال التعبير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
ومن الممكن أن ينطبق هذا التعبير على كافة أشكال الحياة في الغرب.
The term could be applied to all walks of life in the West.
لذلك أنا حقا أعتقد أن ذلك التصميم هو أعلى شكل من أشكال التعبير الإبداعي.
So I really do believe that design is the highest form of creative expression.
ولن يتسنى هذا من دون السماح بشكل ما من أشكال التعبير الديني في الحياة العامة.
This is not possible without allowing some form of religious expression in public life.
ولكن أن ننظر إلى الصراع باعتباره نضالا أخلاقيا ضد شكل من أشكال التعبير الديني فهو خطأ بنفس القدر.
But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken.
كانت الثورة عبارة عن شكل من أشكال التعبير السياسي، إلا أنها لم تهدف إلى الاستيلاء على السلطة السياسية.
The revolt was a form of political expression, but its aim was not to seize political power as such.
حكاية المقاومة اليومية المستمرة رغم العسكرة المتزايدة على الأرض ورغم محاولات النظام إسكات كل شكل من أشكال التعبير.
The story of the daily resistance that continues despite increasing militarization on the ground and despite the regime's attempts to silence every form of citizen expression.
وبينما يقيم الاقتصاد التشاركي حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، فإنه يتبع مساره الخاص.
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
أعلنت مجموعة نشطاء Coletivo Projetação (تعني مشروع الإسقاط) مسؤوليتها عن الاحتجاج في الأماكن العامة كشكل من أشكال التعبير السياسي.
Coletivo Projetação (a combination of the Portuguese words project, projection and action), a collective that occupies public spaces as a form of political expression, claimed responsibility for the protest.
46 وقائمة أشكال وطرق التعبير عن الرأي التي يعاق ب عليها أصحابها واسعة جدا في رأي الفريق العامل بحكم خبرته.
The list of the forms and manner of the expression of opinions for which their authors are punished is, according to the Working Group's experience, pretty broad.
وينبغي تشجيع التعارف بين الشعوب من خﻻل أشكال التعبير الفني المعاصر للتخلص من اﻵراء المتحيزة الراسخة والقوالب الفكرية المزمنة.
Different peoples must be encouraged to learn about one another through contemporary forms of artistic expression in order to avoid tenacious prejudices and ingrained stereotypes.
31 وفيما يتعلق بالاتجاه الثاني، فقد اتخذت المشاركة السياسية عدة أشكال توقفا على ما إذا تم التعبير عنها بشكل انتخابي أم لا.
On the second point, the speaker said political involvement took different forms depending on whether it was expressed electorally or not. While the fact of elections cannot be disputed, it is nonetheless true that many factors including the makeup of the electorate, the
فهؤلاء الذين يصرون على أن التجديف لا يستحق الحماية المكفولة لحرية التعبير كثيرا ما يزعمون أنه شكل من أشكال الخطاب المحرض على الكراهية.
Those who insist that blasphemy does not warrant the protection otherwise given to freedom of expression often claim that it is a form of hate speech.
إن الأنظمة الشمولية تشترك جميعها في أمر واحد فهي بسحق كافة أشكال التعبير السياسي باستثناء مداهنة وتملق النظام، تحول كل شيء إلى سياسة.
All totalitarian systems have one thing in common by crushing all forms of political expression except adulation of the regime, they make everything political.
وقف الكثير من مستخدمي الإنترنت ضد ممارسة الر قابة على العمل الروائي مذك رين بأن الشكل الحالي للعمل الروائي ي مث ل شكل ا من أشكال حرية التعبير.
Online, many Internet users have spoken out against censoring the work of fiction, saying the unfiltered story is an important form of free expression
تيسير الحوار والتعاون فيما البلدان الأيبيرية الأفريقية في مجال السياسات الثقافية، ودعم الشراكات بين القطاعين العام والخاص بما يخدم تنوع أشكال التعبير الثقافية
Facilitating Ibero American dialogue and cooperation on cultural policies and supporting partnerships between the public and private sectors in favour of the diversity of cultural expressions
وعليه، ورغم الخصائص التي تمتاز بها شبكة الإنترنت كشكل خاص من أشكال الاتصال، تحكم قواعد القانون الدولي ذاتها حرية التعبير وشروط تقييدها قانونا .
Therefore, despite the specific features of the Internet as a particular form of communication, the same rules of international law govern the freedom of expression and the conditions of its lawful restrictions.
احذف التعبير
Delete emoticon
التعبير النمطي
Regular Expression
التعبير النمطي
Regular expression
حرية التعبير
Freedom of expression 0 0.7 0 0.2
حرية التعبير
(d) Freedom of expression . 349 71
حرية التعبير
(d) Freedom of expression . 520 524 104
حرية التعبير
(d) Freedom of expression . 229 48
حرية التعبير
Freedom of speech?
ماهذا التعبير
What's with the nasty expression?
اعذروا التعبير
Excuse that expression.
التعبير سخيف
The expression is a reductio ad absurdam.
ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.
وتظل القضية في مصر أقل استقرارا، في حين تبنى جزء صغير ولكنه شديد التحفيز من السكان في باكستان العنف المتطرف كشكل من أشكال التعبير السياسي.
The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression.
حرية التعبير للجميع
Free Speech for All
(ج) حرية التعبير
Economic, social and cultural rights 189 269 394
التعبير البولياني المتوقع
Boolean expression expected
أزل التعبير المختار
Remove the selected emoticon
يطابق التعبير النمطي
Matches Regular Expression
محرر التعبير النمطى
Regular Expression Editor
مسح التعبير النمطى
Clear expression
لغة التعبير النمطي
RegExp Language
من التعبير أكبر.
larger expression.
هذا مثل التعبير
That's what expression is.
واعذرني لهذا التعبير
If you'll pardon the expression.
فقط هذا التعبير
It's just this nice, simple, expression
ما هو التعبير
What is the phrase?
ولن تشتمل المكتبة على الكتب والمقالات فحسب، بل وأيضا اللوحات المرسومة، والموسيقى، والأفلام، وكل شكل آخر من أشكال التعبير الإبداعي التي يمكن حفظها في هيئة رقمية.
And the library could include not only books and articles, but also paintings, music, films, and every other form of creative expression that can be captured in digital form.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشكال التعبير الثقافي التقليدي - شكل من أشكال التعبير - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال الممارسة - أشكال المقاومة - أشكال التعلم