Translation of "أسوأ بكثير من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير. | So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. |
الرؤية أسوأ بكثير حينما | There are worse things than blindness. Knowledge can be more terrible than ignorance, if one can do nothing. |
كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير. | No, the cause is far worse. |
رأيت أهدافا عظيمة أسوأ من هذا بكثير | Well, I've seen much more formidable objectives. Much, much worse. |
أنت تتوسل وهذا أسوأ بكثير | Well, you're begging and that's a whole lot worse. |
و، أسوأ من ذلك، أسوأ من ذلك بكثير، منظري لتقديري الذاتي نوعا ما تبخ ر. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
يمكن أن تكون النتيجة أسوأ من ذلك بكثير | It could be much worse. |
نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير | Yeah, I've seen much worse things. |
لكن هناك خطر أسوأ بكثير يواجهنا. | But there's a far worse danger confronting us. |
لا, لا, بل هو أسوأ بكثير | No, no, he's much worse. |
لقدقلت في الشهرالماضي... أنها كانت أسوأ بكثير ... . | You said this last month she's been a lot worse. |
تقريبا، على كثير من الصعد، أسوأ بكثير من الثورة الأمريكية. | It's almost, on a lot of levels, a lot worse than the American Revolution. |
و بالطبع ما يحدث سيكون أسوأ بكثير، سيكون أسوأ في حالة كهذه، | And of course, this is going to be much worse (Laughter) it's going to be much worse in a situation like this. |
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير، كما تعلمون. | It could have been much worse, you know. |
ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم. | It was worse than in that movie... |
بالمناسبة هناك أشرطة الفيديو أسوأ من هذه بكثير تمنيت جلبها ولكن... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
هذا النوع من الدروس كخراقة المراهق الأبله، أسوأ بكثير من أن تكون مصمم محبط. | These are the kinds of lessons as awkward as it was to be a pretty goofy teenager, much worse to be a frustrated designer. |
هذا أسوأ بكثير ، خمني لو أن أحدهم رآك تتسحبين من هنا الساعة السادسة | Even worse. Suppose someone sees you sneaking out? |
وممكن أن يكون الشعور أسوأ بكثير إذا لم تنجح في مسعاك. | And it can feel much worse if it doesn't work out. |
والمفاجأة هي أن المريض أ لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض ب . | The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B. |
والهجمات أسوأ بكثير في مجتمعات أجدادنا نعلم جميع ا جرائم القتل المتكرر ضد أهلنا. | In our ancestral communities, the attacks are far worse we all know of the repeated cases of murders against our kin. |
وتبي ن لي أنه من بالرغم من الوضع السيء للولايات المتحدة إلا أن الوضع أسوأ بكثير بالنسبة للكوكب ككل | It turns out that, while the US is totally out of whack, things are actually way worse for the planet as a whole. |
وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج. | The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. |
لكن في إعتقادي أن التمس ك بالحدود الموجودة حاليا اليوم هو أسوأ بكثير و أكثر عنفا . | But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent. |
وهي أيضا سيئة للغاية بالنسبة لصحتك وهي أسوأ بكثير من الدهون المشبعة على الرغم من أنها من الناحية الفنية هي نوع | They're also terrible for your health, by far worse than saturated fat, even though technically they're a type of unsaturated fat. |
وبالنسبة للتيموريين تعتبر، المعاناة المعنوية التي تنطوي عليها مثل هذه اﻷعمال من شعور بالهوان وفقدان الكرامة أسوأ بكثير من المعاناة البدنية. | For Timorese people, worse than physical suffering was the moral suffering the humiliation, the taking away of the dignity of the people. |
أنت أسوأ من أسوأ المساجين في السجن | You're worse than the worst inmates of this prison. |
والحالة في افريقيا، في معظمها، أسوأ بكثير مما كانت عليه في بداية الثمانينات، ومتأخرات السداد تستمر في اﻻرتفاع. | The situation in Africa, for the most part, is considerably worse than it was in the early 1980s, and payment arrears continue to soar. |
لم يقولوا أي شيء غير حقيقي لكنهم أبرزوا بعض الانتهاكات، وتجاهلوا الكثير من الأمور وجعلوا الأمر يبدوا أسوأ بكثير مما هو عليه. | Nothing they said was factually incorrect but they highlighted a few abuses, ignored a lot of context and made it seem a lot worse than it is. |
إن ديوننا الخارجية التي تبلغ ١٠,٨ بليون دوﻻر تجعلنا في وضع أسوأ بكثير من وضع أي بلد آخر ديونه كثيرة ودخله قليل. | Our country apos s external debt of 10.8 billion places us in a much worse position than any other high debt, low income country. |
أسوأ من خيال.. | Worse than a figment... |
أسوأ من القهوة | Worse than coffee? |
أسوأ من ذلك | Worse than that |
ويبدو أن حالة أطفال ترانسكاي وكوازولو أسوأ بكثير، مع معدلين لوفيات الرضع يتراوحان بين ٨٠ و ١٢٠ لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء. | Transkei and KwaZulu children seem to be in the worst position, with infant mortality rates ranging between 80 and 120 per 1,000 live births. |
الأطفال الذين تلقوا مديح العقلية الثابتة أبلوا بشكل أسوأ بكثير من ماقاموا به سابق ا، بينما أبلى الذين تلقوا مديح العقلية النامية بشكل أفضل. | The kids who received the fixed mindset praise did significantly worse than they had originally, while those who received a growth mindset praise did better. |
لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض باور بوينت ، أسوأ الخطوط | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
، بل أسوأ من ذلك | Worse than that. |
ذلك أسوأ من القتل. | That's worse than murder. |
هو أسوأ من الحرب | He is worse than war. |
ليست أسوأ من تلك | Not half as bad as these. |
انها أسوأ من ذلك | It's worse than that. |
إنه أسوأ من الخيانة | It is even worse than treachery! |
وأعتقد أن كم جميعا تعرفون هذا الشعور. أن تكونوا في الإحتياط في العام الأخير من الثانوي ة هو أسوأ بكثير من أن تكونوا في الإحتياط في العام قبل الأخير | Which I think you guys can all relate that, you know, benching your senior year of high school is a lot worse than benching your junior year. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ بكثير - أسوأ بكثير - أسوأ بكثير - أسوأ بكثير - هو أسوأ بكثير - هو أسوأ من ذلك بكثير - أسوأ أكثر من ذلك بكثير - أسوأ من - أسوأ من - أسوأ من - بكثير من ذلك بكثير