Translation of "أسعار مختلفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة | labeled with different price tags. |
حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
وعﻻوة على ذلك، فقد وضعت اﻷطراف افتراضات مختلفة بشأن عوامل هامة مثل أسعار النفط ومعدﻻت النمو اﻻقتصادي والتضخم. | Moreover, Parties have made different assumptions about important factors like oil prices, economic growth rates and inflation. |
على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر . | For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company. |
أولا ، أن الناس سوف تدفع أسعار مختلفة، لكن أعداد مأهولة من الناس ستأتي للشراء بدولار واحد للناموسية وسوف يتخذون قرارا بشرائها. | One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it. |
كما يمكنك تحديد أسعار مختلفة لأوقات مختلفة على سبيل المثال عشرين ألف دولار لتأجير مسكن في لندن أثناء الألعاب الأوليمبية، أو عشرة آلاف دولار في الكريسماس، أو ألف دولار في أي وقت آخر. | And you can post different prices for different times 20,000 to rent my house in London during the Olympics, 10,000 over Christmas, or 1,000 any other time. |
هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
أسعار الفاكهة، آربيجلا أخبرهم عن أحجية أسعار الفاكهة | The fruit prices. Arbegla, tell them the riddle of the fruit prices. |
وحتى في حالة تحديد أسعار النفط باليورو بدلا من الدولار فإن التأثيرات المترتبة على تسعيره بعملة موحدة على سوق النفط لن تكون مختلفة. | And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same. |
وورد مبلغ 8.8 ملايين دولار المتبقي (اثنان في المائة من مجموع الإيرادات) من مصادر مختلفة مثل المنظمات غير الحكومية ومكاسب في أسعار الصرف. | The remaining 8.8 million (2 per cent of total income) came from miscellaneous sources such as NGOs and exchange rate gains. |
الجدول 6 أسعار صرف عملات مختلفة بدولار الولايات المتحدة ومتوسط معدلات التضخم السنوية للفترة ما بين 2004 و 2007 حسب مراكز العمل الرئيسية | Table 6 Rates of exchange of various currencies relative to the United States dollar and annual rates of inflation for 2004 to 2007, by main duty station |
إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية. | Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. |
أسعار الفائدة | Interest Rates |
أسعار المستهلكين | Consumer prices |
أسعار الصرف | of exchange |
أسعار الصرف | RATES OF EXCHANGE |
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا | Different shapes for different phonemes, right? |
ستكون مختلفة ولغتك أيض ا مختلفة. | Your language would be different. |
هل تتسبب أسعار الفائدة المتصاعدة في انهيار أسعار الأسهم والمساكن | Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? |
بيد أن اﻷرباح أو الخسائر في أسعار الصرف تعامل معاملة مختلفة بالنسبة للصناديق اﻻستئمانية، كما هو مبين في الفقرة الفرعية )م( apos ١١ apos أدناه | However, gains or losses on exchange are treated differently for trust funds as in subparagraph (m) (xi) below. |
أما فئة الوزراء، فيهمها الحصول على موجز معلومات عن أسعار البيع في الأسواق المختلفة في مناطق مختلفة فئة أخرى من الناس أرادت معرفة توقعات الطقس. | Government Ministers who wanted summary information on the different market prices being charged in different areas other people wanted weather forecasts. |
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة | Different groupings of different regions have emerged. |
جزيرة مختلفة، سلحفاة مختلفة، الشيء نفسه | Different island, different tortoise, same thing |
الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون | Different things, different places, different people. |
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة . | Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions, |
وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي. | This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. |
وأن أسعار الغذاء لا تختلف في البلدين، في حين أسعار الملابس في البلد الثاني تبلغ خمسة أمثال أسعار الغذاء. | Food prices are the same in the two countries, while in the second country, the price of cloth is five times higher than the price of food. |
وعندما ترتفع أسعار الفائدة فإن أسعار هذه الأصول سوف تهبط أيضا. | When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. |
تحويل اعتماد السنة اﻷولى من أسعار صرف عام ١٩٩٢ الى أسعار | Converting first year provision from 1992 exchange rates to 1993 exchange |
فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
خلل أسعار الصرف | Exchange Rate Disorder |
تطور أسعار النفط | Oil price development |
ارتفاع أسعار النفط. | The high price of oil |
ألف أسعار الصرف | Exchange rates |
)أ( أسعار ١٩٨٠. | a 1980 prices. |
أسعار الصرف دال | 4. Exchange rates . 40 50 11 |
)د( أسعار الصرف | Exchange rates |
ولقد نجحت منطقة التجارة الحرة لشمال أميركا في زيادة التجارة بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة رغم أن كلا من هذه البلدان لديها أسعار صرف معومة مختلفة. | The North American Free Trade area increased trade among Canada, Mexico, and the US, all of which have separately floating exchange rates. |
وثالثا ، سوف تحتاج البلدان المتقدمة إلى دعم نقدي، وهو ما يعني ضمنا أسعار فائدة منخفضة لأعوام مقبلة، في حين سوف تكون الاحتياجات النقدية مختلفة تمام الاختلاف. | Third, the advanced countries will need monetary support, which implies low policy rates for years to come, while the monetary needs in the emerging and developing countries will be radically different. |
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
وباستخدام ميكروساتلايت مختلفة ,حصل على ارقام مختلفة | And using different microsatellites gave the different results. |
كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة. | Different times, different people, different spirit. |
وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيكل أسعار - أسعار العطاءات - أسعار تدار - انخفاض أسعار - أسعار الأراضي - أسعار الطاقة - أسعار الأسهم - أسعار المنتجين - أسعار فائدة - أسعار تنافسية - تضخم أسعار - أسعار المحاصيل