Translation of "أسترالي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دولار أسترالي
Australian Dollar
وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.
لقد وجدناه هو وآخر أسترالي هنا فى المستشفي
We found him and an Australian.
جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن.
He was taking sides ... in a war.
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
وسيرتفع هذا المبلغ من 079 3 دولارا أستراليا في عام 2004 إلى 000 4 دولار أسترالي في عام 2006 ومن ثم إلى 000 5 دولار أسترالي في عام 2008.
This payment will increase from AUS 3,079 in 2004 to AUS 4,000 in 2006, and to AUS 5,000 in 2008.
وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية المقدمة إلى المعوقين 3.1 بليون دولار أسترالي.
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion.
وفي عام 2002 بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي.
In 2002, total available funding was AUS 310.4 million.
وأيضا حاربوا في الجبهة الغربية, أكثر من 60,000 أسترالي قتلوا في المعركة وجرح 152,000.
Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.
جوليان دانا ويليام مكماهون (ولد 27 يوليو، 1968) هو ممثل أسترالي وعارض أزياء سابق.
Julian Dana William McMahon ( born 27 July 1968) is an Australian actor and model.
وهناك شباب أسترالي بلا حصر يحس بقيمته لمجرد أن ممثليه ي ستمع إلى صوتهم هنا.
There are countless young Australians who feel valued merely because representatives listened to me here.
الموضوع اقتراح ترحيل والدي قاصر أسترالي إلى فيجي بعد قضاء فترة طويلة في أستراليا
Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia
وحتى اليوم، ساهم الجمهور الأسترالي بمبلغ 190 مليون دولار أسترالي لجهد الإغاثة وإعادة البناء.
To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
بيتر تشارلز دوهرتي (ولد في 15 أكتوبر 1940) هو جراح بيطري أسترالي وباحث في مجال الطب.
Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine.
بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة.
Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader.
توم أردن Tom Arden ولد عام 1961 في ماونت غامبر في أستراليا) هو كاتب أدب خيالي أسترالي.
Tom Arden is the pseudonym of a British science fiction and fantasy writer, who was born in Australia.
جون نيوكومب ديفيد (ولد في 23 مايو 1944 في سيدني ، أستراليا) هو لاعب كرة مضرب أسترالي معتزل.
John David Newcombe, AO, OBE (born 23 May 1944 in Sydney) is an Australian former world No.
تركيز 000 3 أسترالي من السكان الأصليين الذين شاركوا في لقاءات أو حلقات عمل على الأولويات المحلية
3,000 indigenous Australians participating in gatherings or workshops focused on local priorities
وفي إطار ميزانية الفترة 2005 2006، رصدت الحكومة الأسترالية ما مقداره 75.7 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات للمكتب من أجل تنفيذ خطة سلامة المرأة، وما مقداره 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإدارة برنامج القيادة والتنمية النسوية.
In the 2005 06 budget, the Australian Government allocated the Office for Women AUS 75.7 million over four years to administer the Women's Safety Agenda, and AUS 15 million over four years to administer the Women's Leadership and Development Programme.
أليكس بروسك (مواليد 12 أكتوبر 1983 في سيدني) لاعب كرة قدم أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي العين الإماراتي.
Alex Brosque (born 12 October 1983) is an Australian football (soccer) player who is the current captain of A League club Sydney FC.
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
كما تتخطى القانون حدود الولايات الجغرافية فأصبح ينطبق على سلوك أي مواطن أسترالي أو شخص اعتباري موجود خارج أستراليا.
The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.
وزادت مساهمات الطلاب في الدورات الدراسية المتعلقة بمجالات مثل الفنون والعلوم الاجتماعية بمبلغ أقصاه 960 دولار أسترالي في السنة.
Student contributions for courses in areas such as arts and social science have increased by a maximum of AUS 960 a year.
سيدني أفسي الاسم الكامل هو نادي كرة قدم أسترالي تم إنشاؤه في 2008 الميلادية وشارك في دوري الدرجة الأولى الأسترالي.
Sydney Football Club , commonly known as Sydney FC, is an Australian professional soccer club based in Sydney, New South Wales.
لقد رصدت الحكومة مبلغا قدره 75.7 مليون دولار أسترالي لزيادة الوعي بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي عن طريق برنامج سلامة المرأة.
The Government has committed AUS 75.7 million to raising awareness of domestic violence and sexual assault through the Women's Safety Agenda.
ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات.
The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing.
1 صاحب البلاغ هو السيد كريغ مينوغ، مواطن أسترالي، يقضي حاليا عقوبة بالسجن مدى الحياة في سجن بارون في فيكتوريا بأستراليا.
The author is Craig Minogue, an Australian citizen, currently serving life imprisonment at Barwon Prison, Victoria, Australia.
فتمويل الحكومة الأسترالية للجنة خلال السنة المالية 2005 2006 ظل على مستوى مقارب للتمويل الم قدم خلال السنوات الماضية (12.093 مليون دولار أسترالي).
The Australian Government funding of the Commission for the financial year 2005 06 remains at a comparable level to recent years (AUS 12.093 million).
وخصصت الحكومة الأسترالية على امتداد أربع سنوات ما مجموعه 16.5 مليون دولار أسترالي لثلاث مبادرات تنفذ في إطار برنامج تطوير نساء السكان الأصليين
The Australian Government has committed AUS 16.5 million over four years for three initiatives under the indigenous Women's Development Programme
وكانت أعلى الزيادات التي عرفتها مساهمات الطلبة هي 600 1 دولار أسترالي في السنة للدورات الدراسية في مجالات مثل الطب والقانون وطب الأسنان.
The most student contributions have increased by is AUS 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry.
وتكرس الحكومة 400 مليون دولار أسترالي تقريبا على مدى خمسة أعوام عن طريق هذا البرنامج لمساعدة الطلاب المحرومين على استيفاء تكاليف التعليم العالي.
The Government is committing approximately AUS 400 million over five years through this programme to assist disadvantaged students to meet the costs of higher education.
في العام الماضي ع ـق د غاف ن كارني ، وهو خبير أسترالي في أمراض الك لى، مؤتمرا صحافيا في كانبيرا عاصمة استراليا لحث الحكومات على السماح للناس ببيع ك لاهم.
Last year, an Australian nephrologist, Gavin Carney, held a press conference in Canberra to urge that people be allowed to sell their kidneys.
فيليب كانيون تشابمان (ولد في 5 مارس 1935) هو أول رائد فضاء أمريكي أسترالي المولد، خدم لخمسة سنوات في مجموعة رواد فضاء ناسا السادسة (1967).
Philip Kenyon Chapman (born 5 March 1935) was the first Australian born American astronaut, serving for about five years in NASA Astronaut Group 6 (1967).
جون جوزيف كيرتن (8 يناير 1885 5 يوليو 1945), سياسي أسترالي, عمل كرئيس وزراء أستراليا في عام 1941م, هو رئيس الوزراء الرابع عشر في أستراليا.
John Joseph Curtin (8 January 1885 5 July 1945) was an Australian politician who was the 14th Prime Minister of Australia from 1941 to 1945 and the Leader of the Labor Party from 1935 to 1945.
آدم جيك تاغارت (ولد في 2 يونيو 1993 في بيرث) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي فولهام في مركز المهاجم منذ 2014.
Adam Jake Taggart (born 2 June 1993) is an Australian football (soccer) player who plays for Fulham as a striker and the Australia national team.
وتقدم أستراليا أيضا ما يصل إلى تسع منح دراسية سنويا (يبلغ إجمالي قيمتها 1.1 مليون دولار أسترالي تقريبا)، للطلبة من كاليدونيا الجديدة للدراسة في أستراليا.
Australia also provides up to nine scholarships annually (to a total value of approximately A 1.1 million) for New Caledonian students to undertake study in Australia.
() وثمة مثال حديث آخر يكمن في حالة مواطن أسترالي يبلغ من العمر 31 عاما اتهمته السلطات الأسترالية بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Another recent example involves the case of a 31 year old Australian man who Australia authorities charged with terrorism related offences in November 2003.
ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.
وأنشأ شاب أسترالي في بلدة يبدو أنها تعاني الكساد في شمال أستراليا مؤخرا أول فريق للشباب في مجتمعه في محاولة منه لتقديم بدائل عن البطالة والمخدرات لنظرائه.
A young Australian in a seemingly depressed town in Northern Australia has recently created his community's first youth group in an attempt to offer his peers alternatives to unemployment and drugs.
ألكسندر ويليام ويلكنسون (ولد في 13 أغسطس 1984 في سيدني) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي جيونبوك هيونداي موتورز في مركز قلب الدفاع منذ 2012.
Alexander William Wilkinson (born 13 August 1984) is an Australian international football (soccer) player who plays as a defender for Jeonbuk Hyundai Motors in the K League.
427 ويعزى انخفاض النسبة المئوية للأطفال المحصنين إلى الأزمة التي أعقبت حالة إصابة طفل من سراييفو بالالتهاب الدماغي بعد أن ح ق ن بلقاح حي أسترالي المصدر قامت اليونيسيف بتوزيعه.
The low percentage of immunized children was a consequence of the crises that followed the case of one child from Sarajevo who was infected with encephalitis after being administered a live vaccine of Australian origin distributed by UNICEF.
وتواصل الحكومة الأسترالية عملها في إطار مجموعة التدابير المرصود لها 20 مليون دولار أسترالي من أجل مكافحة الاتجار بالبشر التي أعلنت عنها في 13 تشرين الأول أكتوبر 2003.
The Australian Government is continuing its work under the AUS 20 million package of measures to combat trafficking in persons announced on 13 October 2003.
رايان جيمس مكغووان (ولد في 15 أغسطس 1989 في أديليد) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح نادي شاندونغ لونينغ في مركز قلب الدفاع والوسط المدافع منذ 2013.
Ryan James McGowan (born 15 August 1989) is an Australian football (soccer) player who plays for Dundee United in the Scottish Premiership, as a defender.
وإضافة إلى المساعدة الطارئة العاجلة التي قدمناها وما زلنا نقدمها، أعلنت الحكومة الأسترالية إقامة شراكة بين أستراليا وإندونيسيا بمبلغ بليون دولار أسترالي لفترة خمس سنوات بهدف إعادة التعمير والتنمية.
In addition to the immediate emergency assistance we have provided and continue to provide, the Australian Government has announced a 1 billion Australian dollar, five year partnership for reconstruction and development between Australia and Indonesia.