Translation of "أرضك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هل هى أرضك
Is it your land?
سوف تستعيد أرضك
You'll get back your land.
متزوج من أرضك
You're married to your land.
سيتم إعطاؤهم قطعة من أرضك، تتبعها قطعة أخرى، وفي النهاية سيأخذون أرضك كلها
They will be given one piece of your land, then another, finally all of it.
يا ابن أخى ، يمكنك بيع أرضك
My nephew! You can sell your land!
... ألذ فاكهه حقا ولكن فى أرضك
Right in your own garden.
تعمل باجتهاد في أرضك ولا تثمر
You're a tired man, António. You work very hard on your land and... nothing grows.
لقد اشترينا أرضك. الحظيرة والحيوانات والأشجار...
We bought your land... the barn, the animals, the trees.
لو أمكنهم إثبات ذلك يمكنهم بيع أرضك
If they can prove it they can sell your land.
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك .
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.
غدا سأحضر ثورى لهم لكى اساعد فى حرث أرضك
Tomorrow I'll bring my ox and'em, to help plough your field!
يجب أن تختار موقعك وأن تبحث عن أرضك الخاصة
You gotta pick your spot, get your land, your own land.
الناس يقولون بأنك قمت برهن أرضك من أجل الزفاف
People say that you have mortgaged your land for the wedding.
سيدة (جارث) ، أنت لا تحبين الأرض أنت تحبين أرضك
Mrs. Garth, you don't love the land. You love your land.
بحلول هذا الوقت ستكون قد مهدت أرضك و بنيت منازلك
By then you'll have your ground cleared and houses built.
عودى إذن إلى أرضك و احفظى العهد الذى عاهدتنى به
Return therefore until thine own land and keep the covenant thou didst make with me.
هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!
You're trespassing. This ain't your land no more. That's the superintendent with a gun.
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
أيتها المتعجرفة الأيرلندية ستعرفين، من الذي يدير الأمور هنا عندما تباع أرضك لتسديد الضرائب
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.
دون رودريجو ، ستنضم الينا فى ساجراجاس وسوف نفسخ قرار نفيك و نعيد اليك أرضك
Don Rodrigo, you will join us at Sagrajas... and we shall annul your banishment and return your lands.
رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا
Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists?
أرضك هل لديك حتى أرض وتتبول عليه رغم ذلك. هذه هي الطريقة التي تكبير على أرضكم .
Your land? Do you even have land? Peeing on it will inundate it.
ولكن شخصا ما يأتيك الآن قائلا سوف نقسم أرضك إلى مربعات أصغر ونتقاضى منك بعض المال لحماية كل قطعة من تلك القطع .
But now someone comes along and says, We will divide your land into smaller parcels and charge you to protect each of them.
إن قانون إحمي أرضك لا يشترط أنه أذا شعرت بتهديد ما من قبل شاب أسود، أن تقوم بالرد بإطلاق رصاص مسدسك عليه.
The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun .
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
الكثيرين تظاهروا ضد قانون احمي أرضك ، النافذ في فلوريدا منذ العام 2005، الذي يوسع مناطق الدفاع الذاتي في المساحات المأهولة ليتضمن كذلك معظم المساحات العامة.
Many are demonstrating against the Stand Your Ground law, in force in Florida since 2005, which widens the auto defence zones of residential areas to include most public areas as well.
ربما كنت تأتي بالكدمات والأسنان المكسورة للعرض والإخبار، دون أن تخبر عنها، لأنه كيف يمكن أن تحافظ على أرضك إذا كان كل من حولك يريد طمرك تحتها
Maybe you used to bring bruises and broken teeth to show and tell, but never told, because how can you hold your ground if everyone around you wants to bury you beneath it?
ولنتخيل معا أنك تمتلك رقعة من الأرض وأنك عملت على زيادة قيمتها من خلال الممارسات الزراعية الحريصة ـ بذور جيدة، وري محترم، ومخصبات، ونحل لتلقيح المحاصيل. ولكن شخصا ما يأتيك الآن قائلا سوف نقسم أرضك إلى مربعات أصغر ونتقاضى منك بعض المال لحماية كل قطعة من تلك القطع .
Imagine you own a patch of land and have made it valuable through careful farming practices good seeds, irrigation, fertilizers, and bees to pollinate the crops. But now someone comes along and says, We will divide your land into smaller parcels and charge you to protect each of them.