Translation of "أرسلت للنشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
أرسلت - ترجمة : أرسلت - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : أرسلت - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : أرسلت للنشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
للنشر العام | For Public Release |
تاسكين للنشر، 2008. | Taschen Publishers, 2008. |
ليس للنشر العام | Not For Public Release |
هيوستن شركة الخليج للنشر. | Houston Gulf Publishing Company. |
۲ الموعد الأقصى للنشر | Deadline for publication |
هذه فكرة رائعة للنشر | Here's a great idea to spread |
نيويورك هاربر كولينز للنشر، 1992. | New York HarperCollins Publishers, 1992. |
للنشر. صحيح لذا علينا كتابته. | Right? So we have to write it up. |
بيننا وبين بعض, ام للنشر | Between ourselves or for publication? |
درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. | Jewish Lights Pub., January 2004. |
ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا | And it would need to be deployable worldwide. |
حسبت اننا لم نكن نسجل للنشر | I thought we weren't taking the Record. |
أرسلت لي | You sent for me, Ulrich. |
ماذا أرسلت ! | What did she send? |
أرسلت واحدة | I sent one. |
فأوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
أوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
أرسلت الرسالة الخارجية | Outgoing Message Sent |
أرسلت النقود لعائلتها. | She sent money back to her family. |
أرسلت زوجتي رسالة، | My wife sent me a message, |
أنا أرسلت الخادمة. | Me? I sent you the maid. |
! أرسلت إبنها لقتلي | She sent her son to kill me! |
أرسلت ثلاث رسائل. | I sent three. |
أرسلت لك برقية .. | I sent you a telegram. |
وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر. | To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. |
يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. | The present report is being issued without formal editing. |
لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
6 ينبغي للنشر والترويج أن يشكلا جهدا متصلا . | Promulgation and promotion should be continuing efforts. |
ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر. | A book based on the conference is being edited for publication. |
والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار. | The work would be publishable if done by adults. |
شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18. | We saw the flares and rushed to post 18. |
إنه يعمل في شركة للنشر (برادي) و شركاه | He works for a publishing firm, Brady Company. |
أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
أرسلت حبيبتك مباشرة للجحيم | You sent your lover straight to hell? |
لقد أرسلت للسيد (مارس). | I sent for Mr. Mars. |
هل أرسلت في طلبي | You sent for me? |
هل أرسلت تطلب طبيبا | Have you sent for a doctor? |
لقد أرسلت خاتمها كتعهد. | She sent her ring as a pledge. |
أرسلت في طلبي، فخامتك | You sent for me, Your Majesty? |
لقد أرسلت إلي رسالة | You sent me a letter. |
لقد أرسلت أستدعي كلاكما | I sent for both of you. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط للنشر - فريق للنشر - برنامج للنشر - أوصى للنشر - جهاز للنشر - نظرا للنشر