Translation of "أردنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Wanna Wanted Other Help Talk

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا أردنا تحويل النماذج المثالية، إذا أردنا أن نحرز تقدما، إذا أردنا أن ندمر الأساطير،
If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
أردنا رؤية الوطاويط
We wanted to see the bats.
إذا أردنا حل الفرضية
If we want to figure out the argument.
أردنا مركزا لأنفسنا لنتعلم,
We want to have a center for ourselves to learn,
إذا أردنا ان نتعلم
Let's see... How about a little kiss?
وقد أردنا أن نسجل ذلك.
We wish to put that on record.
إذا أردنا الحصول على السﻻم.
if we are to have peace.
أردنا أن نقول لإدريس , إقتله.
And we want to say to Idris, Chop him up.
أردنا أن نبدع عمارة الفضاء.
We wanted to make an architecture of atmosphere.
أردنا أن نذهب بقدرع شر واحد
We want to go another tenth.
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
واذا أردنا ان نتصور ذلك,
And if we wanted to visualize it,
السؤال الذي أردنا طرحه كان
The question that we wanted to ask was
شين ما أردنا اكتشافه هو
Well, what we wanted to find out was because the salmonella becomes bad, more and more bad in space, more virulent, we thought if that could happen, why not make the good bacteria more good and more virulent but in a way that would be beneficial to humans?
إذا أردنا سماع كل الشائعات...
If we were to listen to all the rumors...
لذلك إذا أردنا أن نعمل توافق نمطي، إذا أردنا عمل ذلك بسرعة حقيقية، ما هي لامبدا
So if we wanted to do some pattern match, if we just wanted to do it really fast, what's our lambda?
ولو أردنا ضربها في مصفوفة حقيقية, ....
But if we do it with an actual matrix, you'll actually see it's not too bad.
لو أردنا كتابته عشريا نأخذ 113.9
So essentially, if we wanted to write this as a decimal, we just take a 113.9, and we divide it by 100.
أردنا أن نحصل على هذه الحريات.
We wanted those freedoms.
ماذا لو أردنا الحل بالطريقة الأخرى
So what if we wanted to go the other way?
ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك
So we went a little wider.
وإذا أردنا التحدث عن الضحايا الذكور،
And if we want to talk about male victims,
ماذا لو أردنا أن تحرك قليلا
What if we wanna move around little bit more? What if we wanna get from one point to another? So what if we took
الذي يعتقد أردنا ذهاب هناك ل
What does he think we wanted to go there for?
لذلك أردنا أن تسرعا ، أنت والمأمور
That's why we wanted you and the sheriff to hurry.
إن أردنا ... يمكننا تنظيم ليلة آخرى
If we wanted, we could organize another night..
لكن إذا أردنا أن نقوي الديمقراطية من جديد، إذا أردنا أن ننعش الديمقراطية، علينا الخوض في مشروع المواطنين والساسة.
But if we're really to make democracy vigorous again, if we're ready to revivify it, we need to get involved in a new project of the citizens and the politicians.
وقمنا بالهبوط في الوسط تماما كما أردنا.
And then we landed, like, spot on in the middle.
إذا أردنا استنتاج قيمة H ، يمكننا استخدام
So, if we want to figure out H, we can just use the
إذا أردنا العبث بأنفسنا هناك الكحول والتبغ
If you wanna mess yourself up we've got some scotch here and some tobacco and red meat and some sugar and a little TV, and so forth and so on ...
أردنا القيام بذلك لأكثر من مئة عام.
We've wanted to do this for about a hundred years.
بل أردنا إعطائهم علف ببروتينات نباتية أكثر.
Instead, we want to feed them more vegetable proteins.
أردنا فصل الأشياء، مثل محول التيار المتردد.
You want a separate thing, like the AC adaptor.
ونستطيع ، إذا أردنا ، ان نضعها بشكل تكامل.
And we can, if we want, express it as an integral.
أردنا أن نصدمهم لا أن نكون ننعشهم.
We'd meant to be shocking, not refreshingly honest.
لذلك أردنا خلق بيئة حيث يمكن للبونوبو
So we want to create an environment in which Bonobos,
أردنا ان نلعب الورق قليلا فسرقنا الوقت
We wanted to have a round of a game but we got too engrossed and forgot about the time.
وبالتالي يمكننا في الحقيقة حسابها إذا أردنا
And so we could actually calculate it if we wanted to.
وهذه هي الرسالة التي أردنا تشاركها معكم.
And this is the message that we want to share with you.
الأفضل أن نسرع إذا أردنا مشاهدة الإحتفال
We can hurry if you want to see the ceremony.
أردنا الذهاب لإرعاب الياباني قليلا والأستمتاع بوقتنا
We wanted to go out to scare the Jap a little and have a little fun.
إذا أردنا التخلص منه فالآن هى فرصتنا
If we want to get rid of him, now's our chance.
أردنا أن نعرف ما مدى خطورة القضية
We wanted to know what you're risking.
هل إعتقدت إننا أردنا أن نتركك هناك
You think we wanted to leave you back there?
بعبارة أخرى، إذا أردنا إعادة هيكلة الديمقراطية إذا أردنا دعمها وجعلها نابضة بالحياة، فإنه ليس فقط من الأهمية أن يتعلم الشعب
In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.