Translation of "أخفت " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أخفت | Frightened? |
لقد أخفت هؤلاء الأوغاد | I had those punks scared! |
اننى آسفة أن أخفت حصانك | I'm sorry I frightened your horse. |
سوزان بلاكمور شكرا، لقد أخفت نفسي | SB Thank you. I scared myself. |
لأن يكون مثل هذا المخدر. أنا أخفت. | For being such a dope. |
في يوم زفافها, أخفت نفسها فى تابوت بغرض الم زاح. | On her wedding day, she playfully hid herself in a chest. |
موقد ليس فقط تناول الغرفة والمعطرة منزل ، لكنها أخفت النار ، وأنا | The stove not only took up room and scented the house, but it concealed the fire, and I felt as if I had lost a companion. |
إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق. | The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion. |
أنت كان يمكن أن تكون مخدر إذا أنت ما كنت قد أخفت. | You'd have been a dope if you hadn't been scared. |
الآن أخفت كل أنواع العواطف والمشاعر نحوي في ذلك الوقت لكن الحب لم يكن من بينها. | Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. |
وفقا لتحقيق نشرته صحيفة نيويورك تايمز في أبريل نيسان 2012، أخفت وول مارت هذه المعلومات منذ 2005، عندما أثار موظف سابق في المكسيك هذه الزوبعة. | According to an investigation by the New York Times published in April 2012, Wal Mart kept this information quiet since 2005, when a former employee in Mexico blew the whistle. |
لقد وطأت كوبا باﻷقدام على قرارات مماثلة اتخذتها الجمعية العامة بوصف ذلك انتصارا ﻷعمالها الديكتاتورية، في الوقت الذي أخفت فيه عن الشعب الكوبي نداءات أخرى صادرة عن منظمات دولية باﻹصﻻح الديمقراطي وبإعمال حقوق اﻹنسان في كوبا. | Cuba has trumpeted similar General Assembly resolutions as triumphs for its dictatorial actions, while concealing from the Cuban people other calls of international organizations for democratic reform and human rights in Cuba. |
وفي ذلك اليوم سنحتفل أيضا بالذكرى السنوية الثانية واﻷربعين لمركز الكومنولث الذي نحن فيه، الذريعة التي أخفت الوﻻيات المتحدة في ظلها حقيقة المركز اﻻستعماري لبورتوريكو، والذي ﻻ يقدم أي قدر من الحكم الذاتي، رغم اﻻدعاء بغير ذلك. | On that day we shall also mark the forty second anniversary of our Commonwealth status, the cloak under which the United States has disguised the truth of the colonial status of Puerto Rico, and which, despite claims to the contrary, offers no shred of self government or autonomy. |