Translation of "أتينا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ها قد أتينا ها قد أتينا | Here we come. |
عزيزتي أتينا | My dear, we've come |
من أين أتينا | Where do we come from? |
أتينا لأخذ السيارة | We came for a car. |
كنا أتينا مباشرة | We'd have come at once. |
أتممنا ما أتينا لأجله. | We've done what we came to do. |
لقد أتينا فعلينا رأيتها | Since we have come, might as well meet everyone |
أولا، من أين أتينا | one, where did we come from? |
لقد أتينا لتجهيزك للموت | We have come to prepare you for death. |
بعدما أتينا إلى كاشي | After coming to Kashi |
أتينا إلى معسكر الهنود | We come to an Injun camp. |
ألا ترين أتينا لنأكل العصيدة | Can't you see? We came to eat porridge. |
ولكننا اليوم أتينا بمقترح ثاني | But today we came with a new suggestion, |
...(لقد أتينا لرؤية صديقنا (أبديل | We can be nice or nasty. |
لقد أتينا كلنا لهذا العالم | We've all come into this world |
أتينا لنسترجع الانسيلوت وأشياء أخرى | It recovered! |
منذ أتينا لهذه القرية الفقيرة | Good morning, Belle! |
و لقد أتينا كأصدقاء أيضا | We come, also, as friends. |
قد أتينا من بلدة كاراسكو | Senhor. We're from Carrascos, senhor. |
أعتقد أننا أتينا مبكرا جدا | I guess we've come too early. |
. لقد أتينا الى ه نا ايضا | We came here too. |
لقد أتينا بأقصى سرعة ممكنة | We prepared as quick as we could, sir. |
لقد أتينا توا من مكتبك | Doctor, we've just come from your office. |
لقد أتينا هنا، ومـاذا نرى | We come over here, and what do we see? |
... إذهبوا للمكان الذي أتينا منه | You go the way we came.... |
(دعنا ندخل ,لقد أتينا لرؤية (أبديل | Sure, flunkey! |
في القرن العشرين، أتينا بفكرة الإدارة. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
لقد أتينا نحمل السلام للبشر جميع ا. | We came in peace for all mankind. |
سأذهبللعثورعلىصديقي، ثم سنرجع من حيث أتينا | I'll go find my friend. We'll be on our way. |
لقد أتينا ا ليك كأصدقاء يا مولاى | We come to you as friends, Sire. |
أتينا هنا من أجل الفتى ومجموعته | We came for the Kid and his bunch. |
لقد أتينا من المصنع لنرى (بوريس) | We came from the factory to see Boris. |
أتينا فقط لنتمنى له حظا سعيدا | We just dropped by to wish him luck. |
هل أتينا إلي هنا عام 1922 | Were you here in 1922? |
هلالويا ، و ها قد أتينا بالجهل | Hallelujah and ignorance here we come? |
أتينا لنحارب من أجل مدينة كالاهورا | We have come to do battle for the city of Calahorra! |
لقد أتينا فى ليله غير مناسبه | it seems We've come on the wrong night. |
لأننا أتينا من سلالة أرادت أن تعرف | It's because we come from people who needed to know whether or not there was a tiger in the woods. |
( أيها القائد ، لقد أتينا جميعا من ( أشبيلية | Mi capitán, we've come all the way from Sevilla. |
أتينا من أجل كتاب، لكننا لم نجده. | We dropped in for a book. |
ها قد أتت الحفلة ، ها قد أتينا | Here comes the party, here we come! |
لقد أتينا للحفل فى تمام الوقت المطلوب | We're just in time for the party. |
لقد أتينا هنا ونحن نهرج و نستعرض. | We just came in here, and we're clowning around. |
أتينا لنعرف إين كان بوو رادلى محبوسا | We came down to find out where Boo Radley was locked up. |
إستغرق كل وقته_BAR_ لكن الليلة أتينا للإختيار، | He had all the time he wanted, but tonight we're here to choose. |