Translation of "أتطلع إلى" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلى - ترجمة : أتطلع إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : أتطلع - ترجمة : أتطلع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كـ نت أتطلع إلى الثروة | I was heading for a fortune. |
كنت أتطلع إلى اللقاء بك. | We've been looking forward to meeting you. |
إننى لا أتطلع إلى شئ | Well, I'm not up to a thing. |
لا أتطلع إلى أن أداس | I ain't looking to get stepped on. |
إلى اللقاء ، سوف أتطلع إلى دعوة الشراب. | Au revoir. I look forward to the cocktails. |
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. | I m looking forward to a better week next week. |
أتطلع إلى أميركا من وجهة النظر هذه. | looking at America from that point of view. |
إلى اللقاء يا دوريان إنني أتطلع لحفلك | Goodbye, Dorian. I'm looking forward to your party tonight. |
أتطلع لذلك | I can't wait. |
وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد. | I look forward to our continued collaboration. |
وإني أتطلع إلى تلقي توصيات اللجنة للأمين العام. | I look forward to receiving the commission's recommendations to the Secretary General. |
أنا أتطلع لذلك | I'm looking forward to it. |
إننى أتطلع لذلك | I'm looking forward to it. |
لعرض أتطلع إلية | To a show I was looking forward to. |
وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم. | I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. |
إنني أتطلع إلى دخول اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية حيز النفاذ. | I look forward to the entry into force of the chemical weapons Convention. |
كما أنني حق ا أتطلع للذهاب في رحلات إلى الفضاء. | Also, I'm really looking forward to the space flights. |
!انا أتطلع لهذا اليوم | I'm so looking forward to today! |
أتطلع للقائها وزوجك أيضا | I'm looking forward to meeting her and your husband, too. |
و كطبيب سرطان، أتطلع إلى أن أكون عاطلا عن العمل. | And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job. |
كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. | I've been looking forward to this all week. |
وإنني أتطلع لتلقي هذه الورقة. | I look forward to receiving such a paper. |
هذا شرف كنت أتطلع له. | This is a pleasure I have looked forward to. |
أنا أتطلع للقائنا من جديد | I'm looking forward to it. |
إننى لم أتطلع عليهم بعد | I haven't been through them yet. |
إن لدى ما أتطلع إليه | Well, I have all that to look forward to. |
أتطلع طوال اليوم لوقت الحمام | I look forward all day to that bath. |
38 ولذلك، أتطلع إلى الفراغ من هذه المادة على وجه السرعة. | I expect, therefore, that this article should be concluded quickly. |
جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك. | OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it. |
توقف عن أن تكون طيب للغاية معي، أنا أتطلع إلى المزيد ... | Stop being too good to me, I'll look forward to more... |
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن. | I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. |
وإنني أتطلع إلى انضمامات جديدة إلى المعاهدة حتى تصبح عالمية من حيث القبول والممارسة. | I look forward to new accessions to the Treaty so that it may become truly universal in acceptance and in practice. |
أتطلع إلى اليوم... الذي يسير فيه قطار برونكس أكسبرس عبر هذه الغرفة | I look forward to the day... when the Bronx Express runs right through this room. |
لا أحب أن أتطلع لهذا المشهد | I don't like the looks of it, Chuck. |
إننى أتطلع دائما لتخطيط طويل المدى | I've always gone in for longrange planning. |
كنت أتطلع لحمايتك لممتلكات سير هنرى | I looked to you to protect Sir Henry's interests. |
وإنني أتطلع إلى العمل مع الزملاء بشأن هذه المواضيع الهامة في الشهور المقبلة. | I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead. |
وإنني أتطلع إلى تلقي تأكيدات من الدول اﻷعضاء اﻷخرى فيما يتعلق بلجانها الوطنية. | I look forward to receiving confirmation from other Member States regarding their national committees. |
أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة | Oh, sergeant major, you have no idea how I've been looking forward to tonight. |
لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018. | I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. |
أن تصبحي أذكى من أجلي...أتطلع لذلك | You getting smarter for me... I'm looking forward to it. |
أتطلع في الحصول على . . . (بعض المتعة ، (تشيمو | Beyond getting screwed, Chimo... |
أتطلع الى ارجع القوة الى اياد زملاءنا. | I'm looking forward to putting the power back in our Fellow's hands. |
للأسرة، أنا أتطلع لوصفة تعكس تواريخي الشخصية. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتطلع - أتطلع قدما - أتطلع لذلك - أينما أتطلع - إنني أتطلع إلى الاستماع منك - أنا أتطلع إليها - إلى شيء إلى الأمام - إلى الدعوة إلى التغيير - مرور إلى - للوصول إلى