Translation of "أتتذكرين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أتتذكرين | Remember? |
أتتذكرين | Remember? |
أتتذكرين | Yes, ma'am. |
أتتذكرين يا مارثا | Do you remember, Martha? |
أتتذكرين ذلك المال | Remember that money? |
لدينا موعد , أتتذكرين | We have an appointment, remember? |
أتتذكرين كم كانت جميلة | Remember, Vi, how lovely she was? |
لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء | But the fragments of the mirror, you remember those? |
أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه | Do you recall any distinguishing characteristic? |
صديق (تشيتشو) الذي بالسجن , أتتذكرين | The friend of Ciccio, who's in jail, remember? |
أتتذكرين كيف كان الحال بيننا | Remember how it used to be. |
كان يبدو الأمر سهلا أتتذكرين المنحدر | It would have been so easy. Remember the precipice? |
يبدو ان حدسك كان صحيحا, أتتذكرين | I'm very anxious to hear about this news. |
أتتذكرين كذلك عندما طلبت منك الزواج | Do you remember I asked you to marry me? |
، أتتذكرين عندما كنت صبى . كنت سيئ الطباع | You remember that, as a boy, I could be disagreeable. |
أتتذكرين كيف بكى (كويتشي) عندما فقد بالونته | Remember how Koichi cried when he lost his balloon? |
لقد أحبت أن يؤول هذا إليك ، أتتذكرين | She wanted you to have it, remember? |
أتتذكرين يا مارثا حينئذ عقدنا العزم ، فى التو واللحظة ... . | We made up our minds, then and there that if we could help other lonely, old men to find that same peace we would. |
سيدة كورمان , أتتذكرين بالظبط ما قالته إبنه أختك لكى | Mrs Corman. Do you recollect exactly what your niece said to you? |
أتتذكرين أولئك الزوجين اللذين رأيناهما قبل أيام على المقعد | You remember that couple we saw the other day on the bench? |
... أنظرى , هذة عندما تركت الكاميرا تعمل على الحامل الثلاثى , أتتذكرين | Oh, look, there's the one... when I left the camera running on the tripod, remember? |
أتتذكرين ذلك المنحدر عندما رأيتينى لأول مرة فى مونت كاولو | Do you remember that cliff where you fiirst saw me in Monte Carlo? |
... حسنا أتتذكرين , أول مرة عندما كنت أحاول التخلص من الأسلاك | Well... the first time when I was gettin' out of my britches? |
أتتذكرين عندما أخذنا الصبى شولتز الصغير .... إلى السينما وكنا خائفتين جدا | Do you remember when we took the little Schultz boy to the movies and I was so frightened? |
أتتذكرين عندما قلت لك أن ي بدأت أعجب بفرد آخر من آل (ستيرنود) | Remember I said I was beginning to like another Sternwood? |
أتتذكرين اننى قلت لك اننى أتيت الى هذا المركب لتفادى شخص يحاول قتلى | Remember I told you I came on this ship to avoid somebody who was trying to shoot me? |
اسمعى يا سيدة كولينز أتتذكرين خيال المآتة الذى كان فى حقلى يعطى اشارة للألمان | Now, listen, Mrs Collins, you remember that scarecrow in my field signalling to the Germans? |
لقد كنا أصدقاء و عشاق .. أتتذكرين منذ البداية كنت تقولين بأننا أصدقاء و عشاق | We were loving friends remember, right from the start you said we were only loving friends. |
نعم, أتتذكرين هذا الشئ فى الصحف عن الرجلين اللذان كانا يتجولان عبر مقاطعة جيراد كروس ويتصرفون بطريقة غريبة | Yes, you remember that thing in the paper about those two men who wandered all round Gerrards Cross, acting in a peculiar manner? |